与一くん　요이치 군

 

 栃木県北東部にある大田原市のイメージキャラクター「与一くん」は、昨年11月に行われた「2014年ゆるキャラ®グランプリ」で、全国から参加した1,699体のゆるキャラの中で、堂々と６位になりました。

　昨年秋に市制施行60周年を祝った大田原市は、古くから、栃木県北部地域の政治・経済・文化の中心地として栄え、歴史と自然に富んだ町です。

「与一くん」という名前は、10世紀後半ごろからこの地方に勢力を築いた有力な豪族・那須氏の英雄にちなんでつけられました。

「与一くん」のプロフィール

 

いつ・どこで生まれたの？

: 1998年４月２日に栃木県大田原市で生まれたんだ。現在の所属先は大田原市役所だよ。

好物は何？

: トウガラシが好き。大田原市を中心に生産される「栃木三鷹」という名前の特産物で、すごく辛いの！

特技は何？

: もちろん、矢で扇の的に当てること！　僕は弓の名手なんだ。僕と握手すると「一矢必中」の御利益があると言われていて、合格の願いがかなうということで、僕のグッズは受験生たちに大人気だよ。

 

「与一くん」は、大田原市の魅力を全国に発信する使命感に燃え、これからも、さまざまなイベントなどに顔を出し、「一矢必中」の御利益をもたらしていきます。

 

 

도치기현 북동부에 있는 오타와라시의 이미지 캐릭터 ‘요이치 군’은 작년 11월에 열린 ‘2014년 유루 캐릭터® 그랑프리’에서 전국에서 참가한 1,699개의 유루 캐릭터 중 당당히 6위에 올랐습니다.

작년 가을에 시 제정 60주년을 맞은 오타와라시는 예로부터 도치기현 북부 지역의 정치, 경제, 문화의 중심지로서 발달했으며 역사와 자연이 풍요로운 고장입니다.

‘요이치 군’이라는 이름은 10세기 후반 무렵부터 이 지방에서 세력을 쌓은 유력 호족인 나스 가문의 영웅을 기려 붙여졌습니다.

 

‘요이치 군’의 프로필

 

언제 어디서 태어났어?

: 1998년 4월 2일에 도치기현 오타와라시에서 태어났어. 지금은 오타와라 시청에 소속되어 있지.
뭘 좋아해?

: 고추를 좋아해. 오타와라시를 중심으로 생산되는 ‘도치기산타카’라는 이름의 특산물인데 굉장히 매워!
특기는 뭐야?

: 물론 화살로 부채 표적을 맞히는 일이야! 나는 활의 명수거든. 나랑 악수하면 ‘일시필중(하나의 화살로도 반드시 표적을 맞힘)’의 기운을 받아 합격 소원이 이루어진다고 해서 나와 관련된 상품은 수험생들에게 인기가 많아.

 

 ‘요이치 군’은 전국에 오타와라시의 매력을 알리겠다는 사명감에 불타 앞으로도 다양한 이벤트 등에 참여하며 ‘일시필중’의 기운을 나눠줄 것입니다.

 


行(おこな)われる 열리다 <行う(거행하다)의 수동형>

ゆるキャラ 지자체 등이 지역·특산품 등을 홍보하기 위해 만든 느긋한 분위기의 캐

   릭터 <ゆるいマスコットキャラクター의 준말>

体(たい) 어떤 개체나 신불의 동상 등을 세는 단위. 개

堂々(どうどう)と 당당하게. 당당히

祝(いわ)う 축하하다. 축복하다

古(ふる)くから 예로[예전]부터. 오래 전부터

栄(さか)える 성해지다. 번영하다

富(と)む 많다. 풍부하다

町(まち) 마을. 도읍. 동네

築(きず)く 쌓다. 쌓아 올리다. 구축하다

那須氏(なすし) 중세 시대, 도치기현을 본거지로 활약한 무사 집안

ちなむ(因む) 인연[연관] 짓다. ~을 기념하기 위해 하다

つけられる 붙여지다 <つける(붙이다)의 수동형>