평창 올림픽

이제 곧 평창 올림픽이 개최됩니다. 평소 스포츠에 관심이 많지 않아도 국가대항으로 경쟁하는 모습을 보면 괜스레 응원하게 되는 것 같습니다. 여러분은 어떤 종목에 관심이 있으신가요? 오늘은 사토 씨와 다나카 씨가 다가오는 올림픽에 관해 이야기하고 있습니다. 두 사람이 관심 있는 종목은 무엇인지 함께 들어볼까요?

 

平昌オリンピック

佐藤:いよいよだね。平昌オリンピック。

田中:佐藤さんはスポーツの大ファンだったんだよね。私普段はスポーツにあんまり興味持ってないけど、オリンピックシーズンになると私まで盛り上がっちゃう。

佐藤:オリンピックは四年に一度しかない世界の祭典だもんね。

田中:佐藤さんがいちばん楽しみにしている競技は何？

佐藤:僕はスノーボードがいちばん楽しみだな。選手たちが練習してる映像をテレビで見てファンになっちゃった。

田中:私はフィギュアスケートがいちばん楽しみなんだけど、初日の開幕式も楽しみにしてるんだ。

 

사토: 드디어 평창 올림픽이네.

다나카: 사토 씨는 스포츠 광팬이었지. 난 평소에 스포츠에 별로 관심 없지만, 올림픽 시즌이 되면 나도 기분이 들떠.

사토: 올림픽은 4년에 한 번밖에 없는 세계 대축제이니까.

다나카: 사토 씨가 제일 기대하고 있는 경기는 뭐야?

사토: 나는 스노보드가 제일 기대돼. 선수들이 연습하는 영상을 텔레비전에서 보고, 팬이 돼버렸어.

다나카: 나는 피겨 스케이트가 제일 기대되는데, 첫날 개막식도 기대하고 있어.

 

생생! 오늘의 어휘

* 普段(ふだん) 평소, 보통

* あんまり 별로, 그다지

* 盛(も)り上(あ)がる 부풀어오르다, (소리, 흥 따위가) 높아지다

* 世界(せかい)の祭典(さいてん) 세계 축제

* 楽(たの)しみ 즐거움, 기대

* 競技(きょうぎ) 경기

* 初日(しょにち) 초일, 첫날

* 開幕式(かいまくしき) 개막식