여러분~ 안녕하세요 :-)

<키워드로 알아보는 일본> 시간입니다~!

 

여러분은 일본의 대표적인 11월의 풍물시하면 어떤 것이 떠오르시나요?
단풍 놀이, 문화제(文化祭) 등 여러 가지가 있겠지만, 저는 일본의 11월 하면 가장 먼저 七五三 이 떠오릅니다.
 

七五三은 일본어를 공부하면서 가장 친숙하게 접하는 일본의 전통 풍습 중의 하나이기도 하기 때문에 오늘은 七五三에 대해 조금만 더 자세히 알아볼까 합니다 :-)

 

 

七五三은 단어 그대로 7살, 5살, 3살이 된 어린이의 성장을 축복해주는 날입니다. 보통 11월 15일에 신사나 절을 찾아 아이의 성장을 축하해 주고, 건강을 기원하는데요. 지금은 전국적으로 행해지고 있는 연례행사이지만, 원래는 관동 지방에서만 이루어지던 지역 풍습이었다고 해요.

 

그런데 왜 하필 11월 15일일까요?

 

예부터 음력 15일은 도깨비가 돌아다니지 않는 날이라고 해서 길일로 여겨졌다고 해요. 또 음력 11월은 모든 수확을 마친 뒤에 그 해의 결실에 감사하는 달이기도 하죠. 그래서 보름달이 뜨는 11월 15일에 각 고장의 수호신인 氏神(うじがみ)에게 가호를 빌게 되었답니다. 
 

 

보통 남자 아이는 3살과 5살에, 여자 아이는 3살과 7살에 축하를 해 주는데요. 나이 때마다 기념하는 것이 조금씩 다르답니다.

 

아주 오래전이죠. 平安時代(へいあんじだい, 헤이안 시대)에는 건강한 머리카락이 자라날 수 있도록 남자 아이든 여자 아이든 세 살 때까지는 머리를 빡빡 깎아야만 했기 때문에, 세 살이 된 어린아이들은 髪置の儀(かみおきのぎ)라고 해서 처음으로 머리를 기를 수 있게 된 것을 기념합니다.

 

그리고 남자 아이가 다섯 살이 되면, 袴儀(はかまぎ)라고 해서 처음으로 袴(はかま)를 입을 수 있게 된 것을 기념합니다.

그리고 마지막으로 여자 아이가 7살이 되면 帯解きの儀(おびときのぎ)라고 해서 처음으로 帯(おび, 허리띠)가 달린 着物(きもの)를 입을 수 있게 된 것을 기념합니다. 7살이 되기 전까지는 紐(ひも, 끈)가 달린 着物(きもの)를 입지요.
 

 

그렇다면 七五三에는 어떤 것을 먹으며 축하를 할까요?

 

 

바로 千歳飴(ちとせあめ)입니다. 千歳飴는 七五三의 필수 요소인데요. 千歳(ちとせ)라는 이름에서도 엿볼 수 있듯이 아이가 오래도록 장수하기를 바라는 마음이 담겨 있죠. 봉투를 자세히 보시면 학과 거북이가 그려져 있는 것을 알 수 있는데요. 대표적인 장수 동물이죠? :D

 

또, 소나무, 대나무, 매화도 발견할 수가 있는데요. 겨울에도 푸르른 소나무와 대나무처럼, 겨울에도 꽃을 피우는 매화처럼 튼튼하고 건강하게 자라기를 바라는 마음이 담겨 있답니다. 
 

오늘은 일본의 11월을 대표하는 풍물시인 七五三에 대해서 알아보았는데요. 재미있게 읽으셨나요?

그럼 저는 다음 주에도 더 재미있는 키워드를 가지고 여러분을 찾아뵙도록 하겠습니다. :-)

 

それでは、みなさん！また来週お会いしましょう♪