여러분 안녕하세요~ 트위터로 일본어 배우기 시간입니다.

오늘 함께할 트위터리안은 카메다 세이지(亀田誠治)입니다.

 

 

카메다 세이지는 일본 가수 도쿄지헨(東京事変)의 베이시스트입니다. 많은 사랑을 받았던 도쿄지헨은 아쉽게도 2012년 2월에 해체했지만, 아직도 많은 사랑을 받고 있답니다.

카메다 세이지는 트위터를 통해 정말 많은 소통을 하고 있는 것 같아요. 그러면 그의 한마디 함께 볼까요?

 

어휘

決断                                 けつだん                                         결단

行動                                  こうどう                                           행동

相手                                 あいて                                            상대

出来る                               できる                                             할 수 있다

しっかり                                                                                  단단히, 꼭, 꽉, 튼튼하게

痛い                                  いたい                                            아프다

泣く                                   なく                                                울다

 

해석

결단해서 행동하는 것은 상대입니다. 당신이 할 수 있는 것은 이야기를 잘 들어주는 것이라고 생각합니다. RT @kumagoroukun: 머리로는 알고 있는 것을 행동으로 못 해서, 하지만 마음이 아파서 울고 있는 사람이 있습니다. 결단해서 행동하기 위해서 당신이 할 수 있는 것은 무엇일까요?