식욕 부진

더운 여름, 식사는 잘하고 계시는가요? 날씨가 덥다 보니 밥보다는 냉면을 찾게 되고, 아이스크림을 계속 먹게 되곤 합니다. 오늘 이노우에 씨도 밥보다 차가운 면류를 많이 먹다 보니 배탈이 나지는 않을지 걱정하고 있는 것 같네요. 어떤 이야기를 나누고 있는지 함께 들어볼까요?

食欲不振

井上:今日も暑いですね。いつになったら涼しくなるんでしょうね。

森:本当にそうですね。これだけ暑いと食欲もなくなっちゃいます。これが食欲不振ってやつですかね。

井上:そうですね。私も最近は冷やしそばとか、冷やし中華とかで、ずっと冷たい麺料理ばかりだったから、そろそろお腹の調子も気になりかけてたところなんです。

森:じゃ、今日のお昼は食欲をそそるものにしようか。夏バテを治してくれる美味しいもの！

井上:いいですね。すっぱいものとか、シャキシャキの野菜とか、いろいろ考えてみましょう。

 

 

이노우에: 오늘도 덥네요. 언제쯤 시원해질까요.

모리: 그러게 말이에요. 이렇게 더워서야 식욕도 없어지겠어요. 이게 식욕부진이라는 건가 봐요.

이노우에: 그렇네요. 저도 요새는 냉 소바니, 일본식 중국냉면이니, 계속 차가운 면 요리만 먹어서 이제 속도 걱정하고 있던 참이거든요.

모리: 그러면 오늘 점심은 식욕을 돋우는 거로 할까요? 더위 탈 때 좋은 맛있는 거로!

이노우에: 좋네요. 신 음식이나 아삭아삭한 채소나, 이것저것 생각해보죠.

 

생생! 오늘의 어휘

* 食欲(しょくよく) 식욕

* 不振(ふしん) 부진

* そそる 돋우다, 자아내다

* 夏(なつ)バテ 여름을 탐

 

* シャキシャキ 아삭아삭, 사각사각