人間ドック (にんげんどっく)

예전과 같지 않은 몸 상태에 위기를 느끼고 얼마 전 종합 건강 검진을 받고 온 와타나베 씨.

평소 친하게 지내던 아마노 씨가 검사 결과를 물어보는데요. 과연, 와타나베 씨의 종합 건강 검진 결과는
어떻게 나왔을까요? 재생 버튼을 눌러 두 사람의 대화를 잘 들어 보세요. :D 


  

 

天野： 渡辺さん、こないだの人間ドックの検査結果はもう出ましたか？

渡辺： はい。 結果が悪かったらどうしようと心配しましたが、健康体ですねとお医者さんに
         褒められました。

天野： それはなによりです。内視鏡とか怖くありませんでしたか？

渡辺： 実は、怖くて睡眠内視鏡にしたんです。 確かに楽でしたが、今度は睡眠中に何か
         おかしなことを言ってないか心配になりましてね。

天野： ははは、なるほどですね。

渡辺： 健康は元気な時に守るのが一番ですから、天野さんもぜひやってみてください。


아마노: 와타나베 씨, 요전의 종합 건강 진단 검사 결과는 이제 나왔나요?

와타나베: 네, 결과가 나쁘면 어쩌지 걱정했는데, ‘건강체시네요’라고 의사 선생님한테 칭찬받았어요.

아마노: 그거 정말 다행이네요. 내시경 같은 건 무섭지 않으셨어요? 

와타나베: 실은 무서워서 수면내시경으로 했어요. 확실히 편했지만, 이번에는 수면 중에 무슨이상한 소리를
             한 건 아닌가 걱정이 돼서요.

아마노: 하하하, 정말 그러네요.

와타나베: 건강은 건강할 때 지키는 게 제일이니까요, 아마노 씨도 꼭 해 보세요.

 

생생! 오늘의 어휘

*人間（にんげん）ドック 종합 정밀 건강 진단

*検査結果（けんさけっか） 검사 결과

*健康体（けんこうたい） 건강체

*褒（ほ）められる 칭찬받다. 칭찬하다(褒める)의 수동형.

*内視鏡（ないしきょう）/ 睡眠内視鏡（すいみんないしきょう） 내시경 / 수면내시경

*楽（らく） 편안함, 쉬움