여러분, 안녕하세요. :D

<키워드로 알아보는 일본> 시간입니다.

제목을 보시면 아시겠지만 오늘의 키워드는 바로 ひな祭(まつ)り입니다.  여자 아이들이 손꼽아 기다리는 날이기도 하죠. 본격적으로 ひな祭り를 소개해 드리기 전에 간단하게 말씀드리자면, ひな祭り는 다섯 절구(節句、せっく)중 하나로, 매년 3월 3일 즉, 桃(もも)の節句(せっく)에 해당합니다. ‘복숭아’라는 단어가 어쩐지 분홍빛 봄을 떠올리게 하는데요. 여자 아이들의 행복을 빌고 아이들이 건강히 성장하기를 기원합니다.

 

여러분께서도 잘 알고 계신 것처럼 ‘절구’라는 것은 일 년 동안 기점이 되는 날을 일컫는 말입니다.중국에서 전해져 왔기 때문에 우리나라에도 일본과 마찬가지로 다섯 개의 절구가 있죠. 음력 1월 7일을 포함하여, 홀수가 겹치는 날인 3월 3일, 5월 5일, 7월 7일, 9월 9일이 바로 다섯 절구입니다.

ひな祭り라고 하면 여자 아이를 위한 날이라는 생각이 제일 먼저 드는데요. 사실 처음부터 여자 아이들을 위한 날은 아니었다고 하네요 江戸時代(えどじだい, 에도 시대)에 접어든 이후에야 5월 5일은 남자 아이를 위한 날, 3월 3일은 여자 아이를 위한 날로 정해졌다고 합니다.

 

또한 ひな祭り를 이야기할 때 ‘히나 인형, ひな人形(にんぎょう)’ 이야기를 빠뜨릴 수 없죠. ‘히나 인형’은 원래부터 장식을 하기 위해 만든 것이 아니라고 합니다. 본래 '히나 인형'은 나쁜 기운을 옮겨 강에 흘려 보내는 것이 목적이었다고 하는데요. 그래서 짚이나 종이 등의 소재로 만들다가, 점차 인형을 만드는 기술이 발전하면서 ‘흘려 보내는 것’에서 ‘장식하는 것’으로 변화를 하였고, 江戸時代 상류사회에서는 ひな人形(にんぎょう, 인형)가 집안의 재력을 상징하는 것으로 변질이 되어서 점차 화려함을 더해 인형을 장식하는 ひな壇(だん)의 높이가 2단에서 3단, 3단에서 4단, 급기야는 7단까지 올라가는 바람에 막부(幕府、ばくふ)에서 지나친 장식을 금하였을 정도라고 합니다.  
 

 

그렇다면, ひな祭り에는 어떤 것을 먹을까요? 알록달록한 색깔이 예쁜 雛(ひな)あられ, 빨강・하양・초록이 조화로운 菱餅(ひしもち) , 색감이 화려한 ちらし寿司(ずし) 등을 먹는데요. 아래 사진에 보이는 것이 바로 雛(ひな)あられ입니다. 그리고 はまぐり(대합)로 끓인 맑은 국을 마시는데요. 그 이유는 뭘까요?

 

 

はまぐり의  조개 껍데기는 다른 조개와는 짝이 맞지 않아서 부부의 연을 상징하는 縁起物(えんぎもの, 길한 물건)라고 합니다. 그래서 여자 아이의 절구인 3월 3일에 즐겨 먹는 것이죠. :-)

 

오늘은 ひな祭り의 유래와 ひな祭り에 먹는 음식들을 중심으로 소개해 드렸는데요. 재미있게 읽으셨나요? 

 

그럼 저는 다음 주 목요일에 더욱 알차고 재미있는 키워드를 가지고 여러분을 찾아뵙겠습니다♪

 

それでは、みなさん！ また来週お会いしましょう♪

 

이미지 출처

https://ja.wikipedia.org/wiki

http://www.irasutoya.com/