世界キャラクターさみっと in 羽生　세계 캐릭터 서밋 in 하뉴

 

今回は、これまでに取り上げてきた、自治体などの特定のゆるキャラではなく、「世界キャラクターさみっとin羽生」というイベントをご紹介します。このイベントは、昨年11月22～23日に日本全国と海外からマスコットキャラクターが集まり、埼玉県羽生市で開催されました。

　まず、初日の開会式で、さみっとのテーマソング「HELLO!!　HANYU☆HANYU」が地元中学生のダンスとともに披露され、会場は盛大に盛り上がりました。また呼び物として、キャラクターのファッションショー「はにゅコレ（羽生キャラクターズ・コレクション）」が行われました。羽生市のキャラクター７体を初めとして、65団体のキャラクターが個性的な衣装を身に着けて、30mのランウェイを歩きました。そして、観客は気に入ったキャラクターに投票。最高賞には、岩手県陸前高田市の「たかたのゆめちゃん」が選ばれました。クリスマスを意識した衣装が人気を集めたようです。

　２日目の目玉企画は「キャラコン」。「コン」は「結婚」の婚で、キャラクターたちにお祝いをしてもらう結婚式です。県内外の新郎新婦10組が参加して、祝福を受けました。中でも、京都府から急きょ参加したカップルは、京都府福知山市からのキャラクターの担当者で、キャラクター仲間からも盛大に祝ってもらい、大きな感動で会場が湧きました。

 

이달에는 지금까지 다뤄온 지자체 등의 특정 유루 캐릭터가 아니라 ‘세계 캐릭터 서밋 in 하뉴’라는 행사를 소개하겠습니다. 이 행사는 작년 11월 22~23일, 일본 전국 및 해외에서 온 마스코트 캐릭터가 사이타마현 하뉴시에 모여 개최되었습니다.

우선 첫날 개회식에서는 이 지역 중학생의 춤과 함께 서밋의 테마 송인 ‘HELLO!!　HANYU☆HANYU’를 선보여 회장의 분위기가 한껏 달아올랐습니다. 또 인기 이벤트로써 캐릭터가 참가하는 패션 쇼인 ‘하뉴코레(하뉴 캐릭터 컬렉션)’가 열렸습니다. 하뉴시의 일곱 캐릭터를 시작으로 65개 단체의 캐릭터가 개성 있는 의상을 입고 30m의 런웨이를 걸었습니다. 그리고 관객은 마음에 든 캐릭터에 투표. 최고상은 이와테현 리쿠젠타카타시의 ‘다카타노유메짱’이 받았습니다. 크리스마스를 염두에 둔 의상이 인기를 끈 모양입니다.

둘째 날의 핵심 기획은 ‘캬라콘’. ‘콘’은 ‘결혼(겟콘)’의 혼으로 캐릭터들이 축하해주는 결혼식입니다. 현 안팎의 신랑신부 열 쌍이 참가해 축복을 받았습니다. 그 중에서도 교토부에서 갑작스럽게 참가한 커플은 교토부 후쿠치야마시에서 온 캐릭터 담당자로 캐릭터 동료에게서도 많은 축하를 받아 회장은 큰 감동으로 물들었습니다.

 

ゆるキャラ 지자체 등이 지역·특산품 등을 홍보하기 위해 만든 느긋한 분위기의 캐릭터 <ゆるいマスコットキャラクター의 준말>

取(と)り上(あ)げる 문제 삼다. 다루다

自治体(じちたい) 지방 자치단체. 지자체

ご紹介(しょうかい)する 소개해 드리다 <ご+한자어+する는 겸양표현>

マスコット(mascot) 마스코트. 행운을 가져다 주는 물건 등

集(あつ)まる 모이다. 집중하다 <集める는 모으다. 집중시키다>

地元(じもと) 그 고장. 그 지방. 자기가 살고 있는 지역

披露(ひろう) 피로. 공표함. 펼침

盛大(せいだい)に 성대히. 크게

盛(も)り上(あ)がる (소리·기세·흥 등이) 높아지다. 고조되다

呼(よ)び物(もの) (모임 등에서) 인기를 끄는 것. 평판이 좋은 것

行(おこな)われる 열리다. 개최되다 <行う(시행하다)의 수동형>

身(み)に着(つ)ける 몸에 두르다[걸치다]. 입다

気(き)に入(い)る 마음에 들다

選(えら)ばれる 선정되다. 뽑히다 <選ぶ(고르다. 뽑다)의 수동형>

目玉(めだま) 특히 강조하고 싶은 일. 중심이 되는 일

(お)祝(いわ)い 축하. 축복 <お는 존경·공손표현>

急(きゅう)きょ 허둥지둥. 갑작스럽게

湧(わ)く (기운·기분이) 솟아나다