| Level |
JPT Score |
평가 (GUIDELINE) |
 |
880 이상 |
어떠한 상황에서도 정확한 의사소통이
가능할 만큼 우수한 일본어 능력을 갖추고 있다.
| 청해 |
독해 |
• 표현의 미묘한 차이를 간파할 수 있으며 정확한 의사 전달과 이해가 가능하다.
• 회의, 교섭, 전화 응대 등 상대방이 말하는 내용을 정확히 이해할 수 있다.
• 대인 관계에 맞게 유창하고 적절한 언어 표현 사용이 가능하다.
•
어휘와 대화 내용에 정확성이 있다. |
• 일본어에 대한 정확한 지식과 운용 능력이 있다.
• 어떠한 비즈니스
문서라도 정확한 이해가 가능하다.
• 문법, 어휘에 관한 지식이 풍부하다.
• 문법상 오류는 거의 없다. | |
 |
740 이상 |
일본어와 접할 수 있는 여러 상황하에서
완벽하지는 않지만 적절히 대응할 수 있는 커뮤니케이션 능력을 갖고 있다.
| 청해 |
독해 |
• 다수의 사람들이 최근의 시사 문제에 대해 토론하는 것을 듣고 이해할 수 있다.
• 관심 있는 주제에 관해 미리 준비된 원고를 여러 사람 앞에서 발표 할 수 있다.
• 회의, 교섭, 전화 응대 등 상대방이 말하는 내용을 거의 이해하고 답할 수 있다. |
• 어휘와 문법에 대한 지식은 풍부하지만 약간의 오류는 있다.
• 최근에
참석했던 회의의 주요 내용을 요약하여 적을 수 있다.
• 상반되는 의견이나 견해 차이를 파악하고
이해할 수 있다. | |
 |
610 이상 |
제한적 범위에서 이루어지는 일상 회화
정도의 의사소통이라면 무리 없이 진행할 수 있다.
| 청해 |
독해 |
• 일상 회화를 대강 이해할 수 있다.
• 회의 진행이나 교섭 등 복잡한
문제에 대해 곤란을 겪을 수 있다.
• 상황에 어울리지 않는 부적절한 표현을 사용하는 경우가 있을 수
있다. |
• 지시문이나 문서를 이해함에 있어 정확한 해석에 곤란을 겪을 수 있다.
• 부분적으로 일본어다운 표현과 어휘 선택에 미숙함이 있을 수 있다.
•
문법 지식이 다소 부족하다. | |
 |
460 이상 |
단순한 내용을 소재로 하는 대화를
진행할 수 있으나 듣고 말하는데 있어 정확성 등에 오류가 발생한다.
| 청해 |
독해 |
• 일상 회화에 있어 간단한 내용만 이해 가능하다.
• 취미, 가족, 날씨
등 일반적인 화제에 대해서 쉬운 일본어로 표현이 가능하다.
• 자신과 관련된 분야에 대해 간략한 소개
정도는 가능하다. |
• 쉽고 간단하게 작성된 지시문이나 문서 등을 읽고 이해할 수 있다.
•
자신에게 필요한 자료를 찾거나 문서를 작성하기에는 무리가 있다.
• 어휘, 문법, 한자 등의 학습을
좀 더 필요로 한다. | |
 |
220 이상 |
기본적인 인사말과 자기 소개가 가능하며
의사소통 능력은 초보 수준이다.
| 청해 |
독해 |
• 취미, 가족 등 상대방이 배려하여 천천히 말하면 이해할 수 있다.
•
만날 때나 헤어질 때 사용하는 기본적인 인사말을 할 수 있다.
• 자신의 일상 생활을 간단히 이야기
할 수 있다 |
• 기본적인 단어와 구문에 대해서만 인지하고 있다.
• 단편적인 일본어
지식 밖에 없다.
• 간단한 메모 등의 이해만 가능하다.
| |
 |
220 미만 |
의사소통 및 독해는
불가능한 수준이다. |
