메뉴 건너뛰기

日語친구

다락원 긴급구조 119

2013.12.12 09:08

<네가 늑대인간(39)>

조회 수 4397 추천 수 0 댓글 0
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

ちゃんは照れながら、息子を見下ろした。垂れた目がさらに下がる。

男の子はちらっと、とちゃんの顔を見た。

「わたし、ゲムは小さい頃にファミコンをやっていたくらいで、今では全然していません。今日は息子にどうしてもとせがまれて一についてきました。みなさんお優しそうな方ばかりなので安心しました。どうぞ、今日は息子共よろしくお願いします」

とおじぎをして座ろうとするところに、「ちょっと、とちゃん、役割は」というメグのがかかる。

あまりにもタイミングのいいに、どっと笑いが起こる。

「あ、そうでした。わたしも村人です。みなさんがんばりましょう」

ちゃんはちょっと顔を赤らめて頭をかいた。


토짱은 부끄러워하면서 아들을 내려다보았다. 처진 눈이 더욱 처진다.

남자 아이는 흘끗 토짱의 얼굴을 보았다.

, 게임은 어릴 때 오락해본 것 정도이고, 지금은 전혀 안 합니다. 오늘은 아들이 엄청 졸라서 함께 따라 왔습니다. 여러분 모두 친절하신 분 같아서 안심했습니다. 부디 오늘은 아들도 잘 부탁드립니다.”

깊이 머리를 숙이고 앉으려는 순간, “토짱, 잠깐만요, 역할은?”이라고 메구가 말을 건다.

너무나 타이밍에 맞아서 와 하고 웃음소리가 난다.

, 그렇죠. 저는 마을사람입니다. 모두 힘냅시다.”

토짱은 조금 얼굴을 붉히며 머리를 긁적였다.


 

웹에서 주목 받고 있는 일본 '극락당'의 단편소설,
다락원에서 그 베스트 작품들을 연재합니다.
제공 :

 

 


  1. <네가 늑대인간(39)>

    Date2013.12.12 By호리노우찌케이코 Views4397
    Read More
  2. バイトテロ 바이트 테러

    Date2013.12.10 By호리노우찌케이코 Views4904
    Read More
  3. 肩の荷がおりる(かたのにがおりる) : 짐을 덜다, 걱정을 내려놓다

    Date2013.12.09 By호리노우찌케이코 Views5526
    Read More
  4. 間に立つ(あいだにたつ): 중재하다, 중개하다

    Date2013.12.08 By호리노우찌케이코 Views5453
    Read More
  5. <트위터로 일본어 배우기 – 다르빗슈 유 (ダルビッシュ有)>

    Date2013.11.22 By호리노우찌케이코 Views5043
    Read More
Board Pagination Prev 1 ... 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 ... 193 Next
/ 193
위로