메뉴 건너뛰기

日語친구

다락원 긴급구조 119

2014.01.10 21:19

<숨바꼭질 (1)>

조회 수 3835 추천 수 0 댓글 0
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

さすがに一週間にいると、することもなくなってくる。

虫捕りもきたし、もほとんどくしてしまった。

日差しのでスイカをかじっては、ばしていると、自然のことをした。のミツヒロは、ぼくがさいときにいなくなった。大人はカミカクシだとかシッソウだとかユウカイだとか、しいことをっていたが、それが意味する言葉なのか、のぼくにはからなかった。のようにいているおさんをりのみんながをかけていた。そのとき一番傍にいなければならないはずのおさんはぼくにはいなかった。おさんという存在は、ぼくの記憶にはない。一度さんにどうしておさんがいないのかいてみると、交通事故でなくなったのよ、とだけえてくれた。それがかどうかかめるもなかったし、にどうでもいいとっていた。最初からいないものだとえていれば、そんなにしいことでもなかった。

 


아무래도 일주일이나 시골에 있으면 일이 없어진다.

곤충 채집도 질렸고 탐험도 거의 끝나 버렸다.

강한 햇살이 내리쬐는 가운데, 툇마루에서 수박을 베어 물고는 씨를 멀리 뱉고 있으려니 자연스럽게 남동생 생각이 났다. 동생 미츠히로는 내가 어렸을 없어졌다. 어른들은 귀신이 데려갔다 실종’, ‘유괴라는 어려운 말을 했지만, 그게 무슨 뜻인지 당시의 나는 이해가 되지 않았다. 매일 같이 우는 엄마를 주위 사람들 모두가 위로해 주었다. 가장 곁에 있어 주어야만 했던 아빠가 나에게는 없었다. 아빠라는 존재는 기억 속에는 없다. 번은 엄마한테 어째서 아빠가 없느냐고 물어봤더니 교통사고로 죽었다고만 대답해 주었다. 그게 사실인지 아닌지 확인할 방법도 없었고 딱히 문제될게 없다고 생각했다. 처음부터 없는 존재라고 생각하면 그렇게 슬픈 일도 아니었다.

 


웹에서 주목 받고 있는 일본 '극락당'의 단편소설,
다락원에서 그 베스트 작품들을 연재합니다.
제공 :

 

 


  1. No Image 14Jan
    by 호리노우찌케이코
    2014/01/14 by 호리노우찌케이코
    Views 3724 

    ロメスパ 로메스파

  2. 二の足を踏む(にのあしをふむ) 망설이다, 주저하다

  3. No Image 10Jan
    by 호리노우찌케이코
    2014/01/10 by 호리노우찌케이코
    Views 5101 

    <쉐어하우스> (シェアハウス)

  4. No Image 10Jan
    by 호리노우찌케이코
    2014/01/10 by 호리노우찌케이코
    Views 3835 

    <숨바꼭질 (1)>

  5. No Image 10Jan
    by 호리노우찌케이코
    2014/01/10 by 호리노우찌케이코
    Views 3501 

    食材偽造 식자재 위조

Board Pagination Prev 1 ... 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 ... 193 Next
/ 193
위로