脱法ドラッグ     탈법 드러그

 

　6月24日、東京の池袋駅近くで1台の乗用車が暴走、歩道に突っ込んだ。この事故で1人が死亡し、7人が重軽傷を負った。運転していた男は、脱法ドラッグの吸引が原因で危険運転致傷や道路交通法違反などの疑いで摘発された人は、2011年がゼロ、12年が19人、13年が40人と急増している。

　脱法ドラッグとは、乾燥した植物片に合成カンナビノイドを混ぜたもので、見た目はタバコに似ている。カンナビノイドは大麻あるいはマリファナに含有される化学物質で、さまざまな薬理作用があり、医薬品としても用いられている。これに似た性質を持つ成分を化学的に合成したものが、合成カンナビノイドである。脱法ドラッグには催眠・興奮・幻覚・幻聴作用などがあり、けいれん・意識障害・呼吸困難などを引き起こす場合もある。実際に運転中に事故を起こしたある男性は、「感覚がマヒして、アクセルをどの程度の強さで踏んでいるのか分からなくなった」と証言している。

　これまで違法ではなかったが、身体への影響が未確認な成分を含むものも多く、治療方法も確立されていないため、禁止薬物以上に危険という専門家もいる。そのため、厚生労働省と警察庁が脱法ドラッグに替わる呼称を募集し、これからは「危険ドラッグ」と呼ぶことになった。また、4月1日から施行された改正薬事法では、指定薬物が含まれた危険ドラッグの輸入、製造、販売などだけではなく、所持、使用、購入、譲渡も禁止される。違反すれば「3年以下の懲役もしくは300万円以下の罰金、または両方の刑罰を科す」と定められている。

 

6월 24일, 도쿄 이케부쿠로역 근처에서 승용차 한 대가 폭주해 인도로 돌진했다. 이 사고로 1명이 사망하고 7명이 중경상을 입었다. 운전한 남성은 탈법 드러그를 피웠다고 한다. 이 사고처럼 탈법 드러그 복용이 원인이 되어 위험한 운전으로 사람을 다치게 하거나 도로교통법을 위반한 혐의로 적발된 사람은 2011년에 0명, 2012년에 19명, 2013년에 40명으로 급증하고 있다.

탈법 드러그란 건조한 식물 부스러기에 합성 카나비노이드를 섞은 것으로 모양은 담배와 비슷하다. 카나비노이드는 대마 또는 마리화나에 함유되어 있는 화학물질인데 다양한 약리 작용이 있어 의약품으로도 사용된다. 이와 비슷한 성질을 가진 성분을 화학적으로 합성한 것이 합성 카나비노이드이다. 탈법 드러그에는 최면·흥분·환각·환청 작용 등이 있으며 경련·의식장애·호흡곤란 등을 일으키기도 한다. 실제로 차를 운전하다가 사고를 낸 한 남성은 “감각이 마비되어 액셀을 얼마나 세게 밟고 있는지 알 수 없었다.”고 증언했다.

지금까지는 불법이 아니었지만 전문가 중에서도 신체에 대한 영향이 확인되지 않은 성분을 포함한 것도 많고 치료 방법도 확립되어 있지 않아 금지약물 이상으로 위험하다고 말하는 사람이 있다. 그 때문에 후생노동성과 경찰청이 탈법 드러그를 대신할 호칭을 응모했고 앞으로는 ‘위험 드러그’라고 부르게 되었다. 또 4월 1일부터 시행된 개정약사법에서는 지정 약물이 들어있는 위험 드러그의 수입, 제조, 판매뿐 아니라 소지, 사용, 구입, 양도도 금지되었다. 위반하면 ‘3년 이하의 징역이나 300만 엔 이하의 벌금 또는 두 형벌을 모두 부과한다’고 정해졌다.

 

 

 ドラッグ(drug) 드러그. 약. 마약. 환각제

 突(つ)っ込(こ)む 돌격하다. 파고들다

 重軽傷(じゅうけいしょう)を負(お)う 중경상을 입다

 吸(す)う 빨다. 흡입하다. (담배 등을) 피우다

 吸引(きゅういん) 흡인. 빨아들임

 危険運転致傷(きけんうんてんちしょう) 운전을 위험하게 하여 다른 사람에게 부상을 입히거나 사망

                                                        하게함

 疑(うたが)い 혐의. 의심. 의문점

 植物片(しょくぶつへん) 건조시킨 식물 등의 부스러기

 混(ま)ぜる 섞다. 혼합하다

 見(み)た目(め) 외견. 겉보기. 눈에 비치는 모습[모양]

 似(に)ている 비슷하다. 닮았다

 引(ひ)き起(お)こす 일으키다. 발생시키다

 踏(ふ)む (발로) 밟다

 含(ふく)む 포함하다. 함유하다

 替(か)わる 대신하다. 교체하다

 刑罰(けいばつ)を科(か)す 형벌을 부과하다

 定(さだ)められる 정해지다 <定める(정하다. 결정하다)의 수동형>