カブッキー가붓키

 

今月は、北陸地方の石川県小松市のイメージキャラクター「カブッキー」をご紹介します。小松市は、石川県西南部に位置し、産業都市として発展してきましたが、「歌舞伎のまち」としても有名です。その象徴が「カブッキー」なのです。

「カブッキー」は、2010年に小松市制70周年を記念して誕生し、歌舞伎の有名な出し物の一つ「歓進帳」の舞台である小松の魅力を全国にPRしています。「勧進帳」の主役である「弁慶」がモデルになっているそうです。

 ・誕生日はいつ？
: 2010年２月22日です。
・チャームポイントは何？
: つぶらな瞳ときりっとしたまゆげです。小松市章模様の袴がお気に入り！とても似合ってますよね！
・好きな食べ物は何？
: 小松産の新鮮な野菜や小松市の名物である「小松うどん」です。
・好きなことは何？
: みんなと一緒に「いよっ小松」のポーズを決めることが好きです。
・好きな言葉は何？
: 「難関突破！」という言葉です。
 

「カブッキー」のモデルである弁慶が登場する物語は、美談として人気が高く、歌舞伎の「勧進帳」や能の「安宅」として、長年にわたって演じられています。


ちなみに「カブッキー」は、昨年行われた「ゆるキャラ®グランプリ2014」で、全国から参加したゆるキャラ1,699体の中で15位を占めました。2012年が39位、2013年が32位でしたから、大躍進ですね。

이달에는 호쿠리쿠 지방 이시카와현 고마쓰시의 이미지 캐릭터 ‘가붓키’를 소개합니다. 고마쓰시는 이시카와현 서남부에 자리해 산업도시로서 발전해왔는데 ‘가부키의 도시’로도 유명합니다. 그 상징이 ‘가붓키’입니다.


‘가붓키’는 2010년, 고마쓰시 제정 70주년을 기념해 태어났으며 유명 가부키 상연작 중 하나인 ‘간진초’의 배경이 된 고마쓰의 매력을 전국에 홍보하고 있습니다. ‘간진초’의 주인공인 ‘벤케이’가 모델이라고 합니다.

 

‘가붓키’의 자기소개
 

· 생일은 언제야?
: 2010년 2월 22일이에요.

· 매력 포인트가 뭐야?
: 동그랗고 귀여운 눈동자와 짙은 눈썹이에요. 고마쓰시의 문장 무늬가 들어간 바지가 마음에 들어요! 꽤 잘 어울리죠?

· 좋아하는 음식은 뭐야?
: 고마쓰에서 생산한 신선한 채소와 고마쓰시의 명물인 ‘고마쓰우동’이에요.

· 좋아하는 게 뭐야?
: 다 같이 ‘이욧 고마쓰’ 포즈를 취하는 걸 좋아해요.

· 좋아하는 말은 뭐야?
: ‘난관 돌파’라는 말이에요.

 

‘가붓키’의 모델인 벤케이가 등장하는 이야기는 미담으로 인기가 많아서 오랜 세월 동안 가부키의 ‘간진초’과 노의 ‘아타카’로 공연되고 있습니다.


참고로 ‘가붓키’는 작년에 개최된 ‘유루 캐릭터Ⓡ 그랑프리 2014’에서 전국에서 참가한 1,699개의 유루 캐릭터 중 15위를 차지했습니다. 2012년에 39위, 2013년에 32위였으니 엄청난 발전이죠.  

 



歌舞伎(かぶき) 일본의 전통 민중 연극

出(だ)し物(もの) 상연작. 공연물

歓進帳(かんじんちょう) 모금의 취지를 적어 기부금을 모으는 장부

弁慶(べんけい) 미나모토노 요시쓰네를 섬긴 12세기 말의 승려

つぶら(円ら) 둥글고 귀여운 모양

きりっとした 단단히 매어 느슨함이 없는. 야무진. 꼭. 꽉

市章(ししょう) 그 도시의 표장

袴(はかま) 일본 전통옷의 겉에 입는 하의

(お)気(き)に入(い)り 마음에 듦 <お는 존경·공손표현>

似合(にあ)う 어울리다. 조화되다. 걸맞다

いよっ 놀라거나 기쁜 마음을 나타내는 말

ポーズ(pose)を決(き)める 포즈를 취하다

能(のう) 일본의 전통 가면 악극

演(えん)じられる 상연되다 <演じる(상연하다)의 수동형>

行(おこな)われる 열리다 <行う(거행하다)의 수동형>

ゆるキャラ 지자체 등이 지역·특산품 등을 홍보하기 위해 만든 느긋한 분위기의 캐릭터 <ゆるいマスコットキャラクター의 준말>

体(たい) 어떤 개체나 신불의 동상 등을 세는 단위. 개

占(し)める 차지하다. 점유하다