みくちゃん 미쿠짱

 
今回は、奈良県大和高田市のマスコットキャラクター「みくちゃん」をご紹介します。大和高田市は、日本人の故郷と言われる奈良県の北西部に位置し、歴史的風土・遺産に囲まれた町です。世界遺産の法隆寺や、古代遺跡の宝庫である明日香地方へは車で約30分で着けます。歴史ファンにとっては何とも魅力に富んだ立地条件ですね。

 
「みくちゃん」の自己紹介

 
・女の子？男の子？：女の子で～す！

・誕生日はいつ？：３月９日に生まれました。

・名前の由来は？：「未来」を「みく」と呼んで名付けられました。大和高田市が未来へ羽ばたくように、との願いが込められているんです。また、私は「未来へはばたき大使」として、大和高田市の魅力や情報を発信しているんです。それで、県内だけでなく県外のいろいろなイベントにも参加しています。これからも、応援よろしく、じゃなくて、応援よろみくね！！

・チャームポイントは何？：私の頭に乗せている市の木、「山茶花」のお花です。真ん中の黄色いのは雌しべですよ。

・どんな飲み物が好きなの？：何と言っても「みっくすジュース」が好きです。大和高田市の特産野菜５品目である、きくな・こまつな・しろな・ほうれんそう・ねぎを混ぜて作ったので、おいしいですよ。一度試してみてくださいね。

・特技はある？：ダンスが得意で、いろんなイベントで踊ってますよ。

 
이달에는 나라현 야마토타카다시의 마스코트 캐릭터 ‘미쿠짱’을 소개합니다. 야마토타카다시는 일본인의 고향이라 불리는 나라현의 북서쪽에 있으며 역사적인 풍토·유산으로 둘러싸인 도시입니다. 세계유산인 호류지와 고대 유적의 보고인 아스카 지방까지는 차로 약 30분이면 갈 수 있습니다. 역사 팬에게는 굉장히 매력 넘치는 입지 조건이죠.

 

‘미쿠짱’의 자기소개

· 여자아이야? 남자아이야?: 여자아이예요~!

· 생일이 언제야?: 3월 9일에 태어났어요.

· 이름의 유래는?: ‘미라이(미래)’를 ‘미쿠’라고 읽어서 지어진 이름이예요. 야마토타카다시가 미래를 향해 날아오르기 바란다는 소원이 담겨 있어요. 또 저는 ‘미래를 향해 날아오르기 대사’로서 야마토타카다시의 매력과 정보를 알리고 있어요. 그래서 현 안에서뿐 아니라 현 밖의 다양한 이벤트에도 참가하고 있죠. 앞으로도 응원 요로시쿠(잘 부탁해요)가 아니라 응원 요로미쿠!!

· 매력 포인트는 뭐야?: 제가 머리에 쓰고 있는 시의 나무인 ‘산다화’ 꽃이에요. 한가운데의 노란 것은 암술이랍니다.

· 어떤 음료를 좋아해?: 뭐니 뭐니 해도 ‘믹스 주스’를 좋아해요. 야마토타카다시의 특산품인 다섯 가지 채소 쑥갓, 소송채, 시로나(배추의 일종), 시금치, 파를 섞어 만들어서 맛있어요. 한번 드셔 보세요.

· 특기가 있니?: 춤을 잘 춰서 다양한 이벤트에서 춤추고 있답니다.



· 故郷(ふるさと) 고향. 예전에 살던 곳
· 言(い)われる ~라고 하다. 듣다 <言う(말하다)의 수동형>
· 囲(かこ)まれる 둘러싸이다 <囲む(에워싸다. 두르다)의 수동형>
· 法隆寺(ほうりゅうじ) 유네스코 세계유산으로 지정된 나라현의 대표적인 목조 건축물
· 宝庫(ほうこ) 보고. 좋은 산물이 많이 나는 지방
· 着(つ)ける 도착할 수 있다 <着く(도착하다)의 가능형>
· ファン(fan) 팬. 애호가
· 名付(なづ)けられる 이름 붙여지다 <名付ける(명명하다)의 수동형>
· 羽(は)ばたく 날개를 치다. 뻗어 나가다
· 願(ねが)い 소망. 소원. 염원
· 込(こ)められる 포함되다 <込める(포함하다)의 수동형>
· 発信(はっしん) 발신. 보냄
· いろいろな(色々な) 여러 가지. 갖가지
· イベント(event) 이벤트. 공연. 행사
· よろしく 잘 부탁합니다[부탁해] <よろしく願(ねが)います의 준말>
· チャームポイント 매력 포인트 <チャーム(charm)+ポイント(point). 일본식 조어>
· 乗(の)せる 싣다. 올리다
· 山茶花(さざんか) 산다화. 동백꽃
· 真(ま)ん中(なか) 한가운데. 정중앙
· 雌(め)しべ 암꽃술. 암술
· 飲(の)み物(もの) 마실 거리. 음료
· 何(なん)と言(い)っても 뭐니 뭐니 해도
· 混(ま)ぜる 뒤섞다. 혼합하다
· 試(ため)す 시도[시험]하다. 실지로 해보다
· 得意(とくい) 가장 잘함[숙련되어 있음]
· 踊(おど)る 춤추다