여러분 안녕하세요! <키워드로 알아보는 일본> 시간입니다. :-)

 

10월도 벌써 둘째 주에 접어들었습니다. 쓸쓸하게만 느껴지는 가을의 초입인데요. 

푸르던 잎사귀들도 점점 옷을 갈아입고 낙엽이 될 준비를 하고 있는 요즘, 여름에는 잘 느끼지 못했던 외로움이 불쑥불쑥 찾아오곤 하는데요.

 

그래서 오늘 <키워드로 알아보는 일본> 시간에서는, 가을 바람을 타고 오는 외로움도 달랠 겸, 
요즘 일본에서 뭇 여인들의 마음을 설레게 만들고 있는 モテ仕草(しぐさ) 몇 가지를 소개해 드리려고 합니다.

 

첫 번째는, 한 번쯤은 들어 보셨을 壁(かべ)ドン입니다. 여성을 벽 쪽으로 밀착시킨 뒤 거칠게 벽을 ドン(쿵!)치는 모습을 일컫는말이죠. 한국 드라마에서도 심심치 않게 볼 수 있는 장면인데요. 반대로 여성이 하는 壁ドン은 逆壁(ぎゃくかべ)ドン이라고 부른답니다. 

이미지 출처: https://ja.wikipedia.org/wiki
 

두 번째는, なろ抱(だ)き입니다. 1990년대 트렌디 드라마 あすなろ白書(はくしょ)에 나와서 화제가 되었던 あすなろ抱き가 なろ抱き로 바뀐 것인데요. 다정한 ‘백허그’라고 생각하시면 될 것 같습니다.   

세 번째는, 肩(かた)ズン인데요. 壁ドン에 이어 등장을 했습니다. 아무렇지 않은 듯 자는 척을 하거나 약한 소리를 하면서 여성의어깨에 머리를 기대는 모습을 일컫는 말입니다. 
 

이미지 출처: Girly.today

 

마지막 モテ仕草는 ねじポケ입니다. ねじこむ(쑤셔 넣다)와 ポケット(주머니)가 합쳐진 말인데요. 상대방의 손을 잡고 자신의 주머니에 같이 넣는 행동을 말합니다. ‘내 거 인 듯 내 거 아닌 내 거 같은’ 그 누군가가 있다면 추운 겨울날 한 번쯤 ねじポケ를 시도해 보는 것도 좋을 것 같네요. 

 

이외에도 顎(あご)クイ(턱을 살짝 잡아 끌며 입을 맞추는 일), 髪(かみ)クシャ(귀여워 죽겠다는 듯이 여성의 머리를 흐트러뜨리는일), 二(に)の腕(うで)を引(ひ)っ張(ぱ)って突然(とつぜん)キス(팔뚝을 잡아당기며 갑자기 입을 맞추는 일)를 뜻하는 NHK 등 여자들의 마음을 설레게 하는 다양한 モテ仕草 가 있답니다.   

 

이상으로 오늘의 키워드 소개를 마칠까 하는데요. 조금은 간지러운 내용이었지만, 재미있게 읽으셨기를 바라며, 저는 다음 주 목요일에 더욱 재미있는 키워드를 가지고 여러분을 찾아뵙겠습니다. :D

 

 

それでは、みなさん！また来週お会いしましょう♪