학교 수영장

혹시 수영장이 있는 학교에 다니신 분 계신가요? 우리나라에는 학교에 수영장이 그리 많지 않지만, 일본에는 학교 수영장이 많이 있습니다. 수영장이 없는 경우에도 사고 예방을 위한 과목을 반드시 듣게 되어 있습니다. 방학 중에도 수영장을 이용할 수도 있습니다. 오늘은 학교 수영장에 관해 이야기를 나누고 있는데요, 어떤 이야기인지 함께 들어볼까요?

学校プール

桜木:鈴木君、聞いた？夏休み中に学校のプール開放するんだって。

鈴木:聞いたよ。去年、水泳部が全国大会で入賞してから、施設もさらに良くなったんだって。

桜木:知ってたんだ。そういえば鈴木君、水泳部だっけ。

鈴木:うん、中学のときからやってるんだ。去年は応援しかできなかったけど、今年は大会出られるように毎日学校来て練習しようと思ってる。

桜木:へえ、そうなんだ。大会、出られるといいね。頑張って！

 

사쿠라기: 스즈키, 들었어? 여름 방학 중에 학교 수영장 개방한대.

스즈키: 들었어. 작년에 수영부가 전국대회에서 입상하고 나서 시설도 더 좋아졌대.

사쿠라기: 알고 있었구나. 그러고 보니 스즈키, 수영부였나?

스즈키: 응, 중학생 때부터 하고 있어. 작년에는 응원밖에 못 했지만, 올해는 대회에 나갈 수 있도록 매일 학교 와서 연습하려고.

사쿠라기: 그렇구나. 대회, 나갈 수 있으면 좋겠다. 힘내!

 

 

생생! 오늘의 어휘

* 開放(かいほう) 개방

* 入賞(にゅうしょう) 입상

* 施設(しせつ) 시설, 설비

* 応援(おうえん) 응원

 

연습 )れんしゅう(練習*