메뉴 건너뛰기

日語친구

다락원 긴급구조 119

2013.11.13 09:59

<네가 늑대인간(35)>

조회 수 5103 추천 수 0 댓글 0
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

そこで彼女たちはお互いに目を合わせた。

メグの服装はルミとはだいぶ違い、潔感ある感じだ。

別にルミが不潔だと言っているわけではないが。

肩にかかるくらいの黒髪を、後ろでしっかりと束ねている。

もハキハキしていてよく通る。

人前で話す職業なのだろうか。

ちなみにさっきタケヤマに質問したのは、このメグだ。

人見知りしないタイプなのだろう。

「面白そうなをネットで見つけ、でもひとりで行くのもちょっとなぁと思い、彼女についてきてもらいました。それで、役割なんですが。えと、うん。これ、言った方がいいのかな」


여기서 그들은 서로 눈을 마주쳤다.

메구의 복장은 루미와는 많이 다르고, 청결한 느낌이다.

별로 루미가 불결하다는 것은 아니지만.

어깨에 닿을 정도의 검은 머리를 뒤로 꽉 묶고 있다.

목소리도 또랑또랑해서 잘 들린다.

사람들 앞에서 말하는 직업일까.

덧붙여 아까 타케야마에게 질문한 것은 메구다.

낯을 가리지 않는 타입인 걸까.

재미있어 보이는 모임을 인터넷에서 찾아서, 하지만 혼자 가는 것은 좀 그래서 친구를 데려왔습니다. 그러면 역할인데요, , . 이거 말하는 게 좋을까.”


 

웹에서 주목 받고 있는 일본 '극락당'의 단편소설,
다락원에서 그 베스트 작품들을 연재합니다.
제공 :

 


위로