안녕하세요~! 트위터로 일본어 배우기 시간입니다.
이번 시간에는 기업인 손정의 (孫正義) 의 트위터를 소개합니다.
손정의는 일본의 유명 통신사 소프트뱅크의 창업가입니다.
재일교포3세로, 소프트뱅크 설립 이후에 세계적인 인터넷 재벌로 성장한 현재 소프트뱅크의
CEO입니다. 평소 트위터를 통해 많은 대중들과 소통하고 있는데요, 이번엔 어떤 내용의 트윗인지 살짝 살펴볼까 합니다.
어휘
子供 こども 어린이
仲間 なかま 친구
丘 おか 언덕
虹 にじ 무지개
根っこ ねっこ 뿌리
ワクワク感 わくわくかん 설렘
해석
어렸을 적에, 친구와 언덕 너머 무지개의 뿌리를 찾으러 갔다.
지금, 친구와 함께 느끼고 있는 설렘은 그 시절 그 대로 이다.
子供の時に、仲間と丘の向こうに虹の根っこを探しに行った。
今、仲間と共に味わっているワクワク感はあの時のままだ。