えび～にゃ　에비냐

 

神奈川県のほぼ中央に位置する海老名市は人口約13万で、西部は平地、東部は丘陵地帯と、大きく２つに分かれます。平地には水田地帯が広がり、丘陵地帯は年々宅地開発が進んでいます。私鉄の小田急電鉄と相模鉄道、JR相模線の３路線が集まる同市内には計９つの駅があり、また、東京から50km（電車で約１時間）、横浜から20kmの圏内にあるので、首都圏からの通勤・通学に大変便利な町として発展を続けています。そして、全国有数の規模を持つ「海老名サービスエリア」があることでも広く知られています。特産品としてはイチゴが有名で、これを豊富に使った「いちごわいん」や健康食品の酢とイチゴを合わせた「いちご酢」も多くの人々に愛好されています。

「えび～にゃ」のプロフィールＱ＆A

頭は海老名市を象徴する「えび」、体は特産物の「イチゴ」を表す、鮮やかな赤がかわいらしい「えび～にゃ」のプロフィールを紹介()しましょう。

 

どこで生まれたの？

: 海老名生まれ、海老名育ちの“えびなっ子”です。

男の子なの？　女の子なの？

: 女の子ですよ♪

好きな食べ物は何？

: 海老名で採れる野菜や果物（特にイチゴ）です。好き嫌いはしませんよ！

趣味は何？

: 海老名市内をお散歩することです。

好きなことは何？

: 子どもたちと一緒に遊ぶのが好きです。

好きな色は何？

: イチゴの赤が好きです。

お友達はいるの？

: 北海道登別から来たポニーの女の子「エビーちゃん」と「ビーナちゃん」はとっても仲良しです。宮城県白石市のマスコットキャラクターの「ポチ武者こじゅーろう」くんともお友達になりました。

 

これからも「えび～にゃ」は毎日、元気な海老名市の魅力を全国に発信していきます！

 

 

가나가와현의 거의 중앙에 위치한 에비나시는 인구 약 13만 명으로 크게 서부는 평지, 동부는 구릉 지대의 두 부분으로 나뉩니다. 평지에는 논이 펼쳐져 있으며 구릉 지대에서는 해마다 주택 개발이 진행되고 있습니다. 사철인 오다큐선과 사카미 철도, JR사가미선의 세 개 노선이 모이는 에비나시 안에는 총 9개의 역이 있으며 또 도쿄에서 50km(전철로 약 1시간), 요코하마에서 20km 내에 있어서 수도권에서 통근, 통학하기에 대단히 편리한 도시로 지속적으로 성장하고 있습니다. 그리고 전국에서 손꼽는 규모인 ‘에비나 휴게소’가 있는 것으로도 널리 알려져 있습니다. 특산품으로는 딸기가 유명하며 이것을 풍부하게 사용한 ‘딸기 와인’, 건강식품인 식초와 딸기를 결합한 ‘딸기 식초’도 많은 이들에게 사랑받고 있습니다.

 

‘에비냐’의 프로필 Q&A

 

머리는 에비나시를 상징하는 ‘새우’, 몸은 특산물인 ‘딸기’를 나타내는 산뜻한 빨간색이 귀여운 ‘에비냐’의 프로필을 소개합니다.

 

어디서 태어났어?

: 에비나에서 태어나고 자란 ‘에비나 토박이’입니다.
남자야, 여자야?

: 여자예요♪
좋아하는 음식은 뭐야?

: 에비나에서 재배한 채소와 과일(특히 딸기)입니다. 편식은 안 해요!
취미는 뭐야?

: 에비나 시내를 산책하는 거예요.
좋아하는 일은 뭐야?

: 아이들과 함께 노는 걸 좋아해요.
좋아하는 색깔은 뭐야?

: 딸기의 빨강이 좋아요.
친구는 있니?

: 홋카이도 노보리베쓰에서 온 조랑말 여자아이 ‘에비짱’, ‘비나짱’과 매우 사이가 좋아요. 미야기현 시로이시시의 마스코트 캐릭터인 ‘포치무샤 코주로’와도 친구가 되었어요.

 

 ‘에비냐’는 앞으로도 매일 활기찬 에비나시의 매력을 전국에 알릴 것입니다!

 


丘陵(きゅうりょう) 구릉. 언덕
大(おお)きく 크게
分(わ)かれる 갈라지다. 나뉘다
水田(すいでん) 수답. 논

広(ひろ)がる 펼쳐지다. 전개되다

進(すす)む 진행되다. 진척하다

集(あつ)まる 모이다. 집중하다

通勤(つうきん) 통근. 출퇴근

大変(たいへん) 대단히. 몹시. 매우

続(つづ)ける 이어지다. 계속하다

サービスエリア(service area) (고속도로의) 휴게소

知(し)られる 알려지다. 유명하다

豊富(ほうふ)に 풍부히. 넉넉히

使(つか)う 사용하다. 쓰다

酢(す) 초. 식초

合(あ)わせる 하나가 되게 하다. 합치다

愛好(あいこう)される 사랑받다 <愛好する(좋아하다)의 수동형>

頭(あたま) 머리

体(からだ) 몸. 신체

表(あらわ)す 나타내다. 표현하다

鮮(あざ)やか 또렷함. 산뜻함. 선명함

かわいらしい(可愛らしい) 귀엽다. 사랑스럽다

生(う)まれる 태어나다. 출생하다

지명+っ子(こ) 그곳에서 태어나고 자란 사람. 토박이

食(た)べ物(もの) 음식. 먹을 것

採(と)れる 채집하다. 재배하다

好(す)き嫌(きら)い 호불호. 좋아함과 싫어함. 가리는 것

一緒(いっしょ)に 함께. 같이

遊(あそ)ぶ 놀다

仲良(なかよ)し 사이가 좋음. 또는 그런 친구
発信(はっしん) 발신. 전함. 보냄