リベンジポルノ　리벤지 포르노

 

2013年10月、東京三鷹市の静かな住宅街で、女子高生が元交際相手に首などを刺され、亡くなるという事件が起きた。元交際相手は京都府に住む無職の21歳。２人はFACEBOOKで知り合い、交際が始まった。しかし、楽しい日々は長くは続かず、やがて女子高生の方から別れを宣告。納得できない男性は半年ほどしつこくメールを送ったり待ち伏せしたりして、とうとう殺してしまった。しかも、この人は反抗の数日前から数回にわたり、彼女の非常にプライベートな写真や動画をインターネット上に流出させていたのだ。

こうした、元恋人や元配偶者のプライベートな写真や動画を、インターネット上に流出させる嫌がらせ行為を「リベンジポルノ」といい、今、世界各国で広まる傾向にある。それに対し、アメリカ・カリフォニア州では、２０１３年１０月から「リベンジポルノ非合法化法」が施行され、嫌がらせ目的で個人的な写真や映像を流出させたとして有罪になれば、最高で禁錮６カ月か最高1,000ドルの罰金刑の対象になった。撮ったときは合意でも、写った人の同意なく投稿すれば違法になるという。

こうした事件が増える要因としては、ケータイやスマホの普及により、いつ、誰でも気軽に写真や動画が撮れる環境になったことが大きい。交際が順調なときは、写真を撮ったりするのは日常的なことだろうが、一度流出してしまえば、完全に削除するのは不可能だという。

あるニュースサイトでは、別れた後に嫌な思いをしたくなければ、「絶対に顔を撮らせないこと」と言っている。顔さえ写っていなければ、「自分じゃない」と否定できるからだ。でも、果たしてこれが根本的な解決法になるだろうか。

 

2013년 10월, 도쿄도 미타카시의 조용한 주택가에서 여고생이 이전 교제 상대에게 목 등을 찔려 사망한 사건이 일어났다. 이전 교제 상대는 교토부에 사는 무직의 21세. 둘은 페이스북을 통해 알게 되어 사귀기 시작했다. 그러나 즐거운 날들은 오래 지속되지 못했고 결국 여학생은 이별을 고했다. 이별을 받아들이지 못한 남성은 반 년 정도 끈질기게 메일을 보내거나 잠복했고 결국에는 살해하고 말았다. 게다가 이 사람은 범행 며칠 전부터 몇 번이나 그녀의 대단히 개인적인 사진이나 동영상을 인터넷상에 유출시켰다.

이처럼 전 애인이나 전 배우자의 개인적인 사진이나 동영상을 인터넷에 유출시키며 괴롭히는 행위를 ‘리벤지 포르노’라고 하며 현재 세계 각국에서 확산되는 경향이 있다. 그에 대해 미국 캘리포니아주에서는 2013년 10월부터 ‘리벤지 포르노 비합법화법’이 시행되어 괴롭힐 목적으로 개인적인 사진이나 동영상을 유출시켜 유죄 판결을 받으면 최고 금고 6개월이나 최고 1,000달러의 벌금형을 받게 되었다. 합의하고 찍었더라도 찍힌 사람의 동의 없이 인터넷에 올리면 위법이라는 것이다.

이러한 사건이 늘어나는 요인으로는 휴대전화나 스마트폰이 보급되면서 언제 누구라도 손쉽게 사진이나 동영상을 찍을 수 있는 환경이 갖춰졌다는 점이 크다. 교제가 순조로울 때는 사진을 찍는 것이 일상적일 테지만 한 번 유출되어버리면 완전히 삭제하는 것이 불가능하다고 한다.

한 뉴스 사이트에서는 헤어진 뒤에 불미스러운 일이 생기지 않도록 하려면 ‘절대 얼굴을 찍히지 않을 것’이라고 했다. 얼굴만 나오지 않으면 ‘내가 아니다’라고 부인할 수 있기 때문이다. 하지만 과연 이것이 근본적인 해결책이 될까.

 

 

 元(もと) 전. 이전. 원래

 刺(さ)される 찔리다 <刺す(찌르다)의 수동형>

 亡(な)くなる 죽다. 사망하다 <死(し)ぬ(죽다)의 완곡한 표현>

 事件(じけん)が起(お)きる 사건이 일어나다[발생하다]

 FACEBOOK 미국의 대표적인 소셜 네트워크 사이트

 知(し)り合(あ)う 서로 알게 되다. 아는 사이가 되다

やがて 머지않아. 곧. 이윽고

 別(わか)れ 헤어짐. 이별. 결별

しつこい 끈덕지다. 끈질기다. 집요하다

 待(ま)ち伏(ぶ)せ 매복[잠복]하고 기다림

とうとう 드디어. 마침내. 결국

 嫌(いや)がらせ 일부러 남이 싫어하는 짓을 함. 짓궂은 말[짓]

 広(ひろ)まる 널리 퍼지다. 널리 알려지다

 写(うつ)る 찍히다

ケータイ 휴대전화 <携帯電話(けいたいでんわ)의 준말>

スマホ 스마트폰 <スマートフォン의 준말>

 気軽(きがる) 사물에 구애치 않는 모양. 소탈함. 선뜻. 손쉬움

 嫌(いや)な思(おも)いをする 안 좋은 일을 당하다