"맞장구치다" 라는  뜻이예요. 

좋은 이야기에 맞장구를 칠 때는 よかったですね（좋았네요),　いいですね（좋겠네요),

힘든이야기를 들었슬땐 たいへんでしたね（힘드셨네요),  たいへんですね（힘드시겠어요),

아쉬운 일이 있으면  ざんねんでしたね（안되셨어요),  ざんねんですね（유감이에요)라고  맞장구 치세요. ^^