메뉴 건너뛰기

日語친구

Q & A

(*.189.168.62) 조회 수 5456 추천 수 0 댓글 1
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄


야마오카 시게하루 (리코더) 山岡重治(リコーダー)


도쿄 출신. 와세다대학 이공학부에 재학중에 1973년 바젤·스콜라·칸토룸으로 유학.

리코더를 한스 마르틴린데와 쟈넷트 팬 윈겔덴에게 가르침을 받음.

그 후, 네덜란드의 헤이그 왕립 음악원에서 리칼도 간지에게 리코더를 흘레데릭 모건에게 리코더 제작을 가르침 받음.

1975년 벨기에, 브뤼헤 국제 음악 콩쿨의 앙상블 부문 1위, 또한 1978년에는 뮌헨 국제 음악 콩쿨의 리코더 부문 최고위에 입상, 이후 유럽 각지에서 연주 활동을 함.

1980년에 귀국해 리코더 연주가, 제작가, 지도자로서 국제적인 활동을 계속하고 있음.

코지마 녹음에서 「Handel / 리코더 소나타전 6곡」ALM-1027, 마이스터 뮤직에서 「텔레만 / 리코더 소나타집」MH-2098 외 다수가 출시되고 있음.

우에노학원대학교 객원 교수, 도쿄 예술대학 비상근 강사.

 

  


오오타 미츠코 (리코더) 太田光子(リコーダー)


우에노학원대학 졸업, 밀라노 시립 음악원 졸업.

대학 졸업에 즈음하여, 일궁(皇居)내 도화 악당에서 연주, 제67회 요미우리 신인 연주회 등에 출연. 제16회 고(古)음악 콩쿨 1위. 현재 일본 각지에서 콘서트, 레코딩 등 활발한 연주 활동을 하는 동시에 유럽 각지에서도 활약함. 바르셀로나 국제 고(古) 음악제, 다로카 국제 고(古) 음악제, 밀라노의 Musica e Poesia a S.Maurizio 등 유럽의 주요 페스티벌에 출연. 이탈리아의“Arcomelo”에 솔리스트로 참여, A.비발디의 리코더 협주곡의 표현력과 고급 기술에서 높은 평가를 받아 CD 발매를 결정, 2009년에 레코딩 함. CD에는 「이탈리아에의 꿈」(코지마 녹음), 「그린 슬립즈 / 피리의 낙원」(킹 레코드) 등이 있다.

리코더를 야마오카 시게하루와 P.메메르스도르후에게 가르침을 받음.

현재 우에노학원대학 강사. http://homepage2.nifty.com/otamitsuko

 

  


쿠와가타 아키코 (쳄발로) 桒形亜樹子(チェンバロ)


도쿄 태생. 도쿄예술대학부속 음악고등학교 작곡과 졸업, 같은 대학 작곡과 입학.

대학 재학 중 독일 정부 교환 급비 유학생(독일학술교류처, DAAD)으로 독일에 가서 데트모르트 북서 독일 음악원 및 슈투트가르트 예술 대학 쳄발로 학과 졸업.

국가 연주가 자격 취득. 1990년에 프랑스로 건너가 세르즈 폰트워즈 국립 지방 음악원 및 쇼몬 시립 음악원에서 쳄발로, 통주저음, 오르간 강사를 하면서 유럽 각지에서 연주 활동을 함. 제8회 브뤼헤 국제 쳄발로 콩쿨 최고위와 청중상, 제8회 파리 국제 쳄발로 콩쿨 2위, Leipzig 국제 바흐 콩쿨 등 다수 입상.

현대 음악을 소개 하는데 노력하였고 위촉을 포함한 세계 최초 공연, 일본 최초 공연도 많음. 2000년 귀국 후에는 솔리스트, 통주저음 연주자로서의 연주 활동 외에도 음률, 고(古) 음악 연주에 관한 강의 콘서트, 세미나 등을 다수 개최 함.

현재 도쿄 예술대학 비상근 강사, 마츠모토시 음악문화홀 강사.

 

  


히라오 마사코 (비올라 다 감바) 平尾雅子(ヴィオラ・ダ・ガンバ)


쿄토에서 태어남. 국립음악대학 악리과 졸업. 스위스, 바젤 스콜라 칸트룸에서 솔리스트 졸업 증서를 취득함.

또한 네덜란드 헤이그 왕립 음악원에서 연구를 쌓음. 비올라 다 감바를 고 오오하시 토시나리, J.사발, W.쿠이켄에게 가르침을 받음. 다수의 리사이틀, 실내음악 콘서트, 다양한 레코딩으로 내외의 명수(名手)들과 공연하는 한편, 해외의 국제 고(古) 음악 페스티벌에도 자주 출연함. 최근에는 「에스페리온 XXI」기획 「자비엘, 동방으로 향한 길」공연에 참가.

코지마 녹음(ALM)에서 CD 「마란 마레의 옆 얼굴」 I~V (전반(全盤)레코드 예술잡지 특집 앨범 IV는 제45회 레코드 예술 아카데미상 [음악사 부문] 수상), 「J.S.바흐, 비올라 다 감바 소나타외」, 「D.올티에스, 르네상스 장식의 매력」, 마이스터 뮤직에서 「다뉴브강의 메아리」, 「왕의 파바누」등이 출시되고 있다. 2010년 아르테스 출판에서 디에고 올티에스의 「변주론」해설이 있는 방역(邦譯)을 출판함.

쿄토 시립예술대학 비상근 강사. 토야마 고 음악 협회 세미나 강사. http://www.masakohirao.net





List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
16 일본어 명함 (선생님께서 확인해 주신대로 수정했습니다, 감사합니다) 1 4 shcho 2012.06.04 12726
15 수업일정궁금해요 1 3 파란하늘 2012.09.06 12037
14 홍보영상 구성안 일어 자막 작업 초안 file shcho 2013.09.17 6608
13 일어친구 시간표 2013-03-16 file shcho 2013.03.16 6189
12 일어친구 평면도 file shcho 2012.12.11 6027
11 3월7일것 고쳐주면,,, 2 호리노우찌케이코 2012.08.11 5868
10 mスコットペック 호리노우찌케이코 2012.04.13 5622
9 된다 된다 나는 된다 원서 구함 shcho 2012.06.29 5490
» 번역문 (일본팀 프로필) 1 file shcho 2012.08.20 5456
7 春の ひととき (1차 수정) 1 file shcho 2012.05.18 5358
목록
Board Pagination Prev 1 2 Next
/ 2
위로