아르바이트

여러분은 아르바이트를 해 본 경험이 있으신가요? 생활비 또는 용돈을 벌기 위해 아니면 사고 싶은 것을 위해서나 해외여행을 하기 위해서 학생들이 곧 잘 아르바이트를 하기도 하는데요. 음식점, PC방, 화장품 가게, 편의점 등 다양한 업종에서 아르바이트하시는 분들을 만날 수 있습니다. 오늘은 켄타와 미사키가 아르바이트에 관한 이야기를 하고 있네요. 어떤 이야기인지 함께 들어볼까요?

バイト

健太：美咲、日曜一緒に映画見に行かない？後輩からチケットもらったんだ。

美咲：ごめん、日曜はバイトがあるの。

健太：あれ、週末にはバイト休むんじゃなかったっけ？

美咲：うん。そうなんだけど、週末のバイトが急に辞めちゃって、新しいバイトが入るまで、私が店に出ることになった。

健太：週末にも休めないなんて、無理しすぎじゃない？

美咲：大丈夫。体はちょっと疲れるけど、週末勤務は時給が３００円ぐらい高いくて店長に頼まれた時、私がやりたいって言ってたんだ。

 

켄타: 미사키, 일요일에 같이 영화 보러 가지 않을래? 후배한테 티켓을 받았어.

미사키: 미안, 일요일은 아르바이트가 있어.

켄타: 어라, 주말에는 아르바이트 쉬는 거 아니었나?

미사키: 응. 그런데, 주말 아르바이트생이 갑자기 그만둬버려서, 새로운 아르바이트생이 들어올 때까지 내가 가게에 나가기로 했어.

켄타: 주말에도 쉴 수 없다니, 너무 무리하는 거 아니야?

미사키: 괜찮아. 몸은 조금 피곤하지만 주말 근무는 시급이 300엔 정도 높아서 점장님께 부탁받았을 때, 내가 하고 싶다고 말했어.

 

 

생생! 오늘의 어휘

* 後輩(こうはい) 후배

* 辞(や)める 그만두다, 사직하다

* 勤務(きんむ) 근무

 

* 時給(じきゅう) 시급