군 가미스코코 カミスココくん

 

 

変わった名前ですね！茨城県神栖市のイメージキャラクター「カミスココくん」は、昨年11月に三重県桑名市で開催された「ゆるキャラ®グランプリ2017」で、エントリー数1,158体のうち（ご当地キャラは681体）、第７位という素晴しい成績を収めました。３回目の参加でしたが、インターネットと会場での投票を合わせて29万771ポイントを獲得。目標とした「日本一」には及ばなかったですが、見事、10位以内という快挙を成し遂げました。

「カミスココくん」の名前の由来ですが、知らない人は「何だろう？」と思うでしょう。答えは、「神栖市ってどこ？」と言う人への返事なのです。

神栖市は、茨城県で最大の工業集積の大コンビナートがあり、産業も発展しています。しかし、知名度が低く「神栖市ってどこ？」と言われる悔しさと悲しさを味わってきました。そこで生まれたのが、「カミスココくん」。茨城県の形をしている頭を持つ「カミスココくん」が「神栖市はココだよ！」って、一生懸命にアピールしています。

南北に長い形をしている神栖市。北東部一帯は、鹿島港および鹿島臨海工業地帯が整備され、製造品出荷額は茨城県第１位です。また、温暖な気候を生かしたピーマンがブランド品として高い評価を受け、全国第１位の生産量を誇っています。南部は漁業が盛んで、水産加工品などが特産品となっています。

 

 

「カミスココくん」のプロフィール

 

 

・趣味はなに？

：台車に乗って散歩することです。

・チャームポイントっていえば？

：茨城県の形をした頭と、流し目です。
・特技はあるの？

：神栖市の位置を、すぐに指せるのです。

・好きな食べ物はなに？

：ナタデココと、揚げもちが好きです。

・最後に一言！

：はじめて出場した2015年のゆるキャラ®グランプリでは198位でしたが、2016年は第50位、そして、今回は第７位と大飛躍しました。これからも、よろしく～！

 

특이한 이름이죠! 이바라키현 가미스시의 이미지 캐릭터 ‘가미스코코 군’은 작년 11월, 미에현 구와나시에서 개최된 ‘유루 캐릭터Ⓡ 그랑프리 2017’에서 참가자 수 1,158개(지역 캐릭터는 681개) 중 7위라는 훌륭한 성적을 거뒀습니다. 세 번째 참가였는데 인터넷과 행사장에서의 투표를 합쳐 29만 771포인트를 획득. 목표였던 ‘일본 최고’에는 미치지 못했지만 멋지게 Top10이라는 쾌거를 달성했습니다.

‘가미스코코 군’이라는 이름의 유래에 관해 모르는 사람이라면 ‘무엇일까?’라고 생각하겠죠. 정답은 ‘가미스시가 어디야?’라고 말하는 사람에 게 하는 대답입니다.

가미스시에는 이바라키현 최대의 공업 직접 콤비나트가 있으며 산업도 발달했습니다. 그러나 지명도가 낮아서 ‘가미스시가 어디야?’라는 말을 듣는 억울함과 슬픔을 맛봐왔습니다. 그래서 생겨난 것이 ‘가미스코코 군’입니다. 이바라키현 모양의 머리를 가진 ‘가미스코코 군’이 ‘가미스시는 여기야!’라고 열심히 알리고 있습니다.

남북으로 긴 모양의 가미스시. 북동부 일대는 가시마 항구 및 가시마 임해공업지대가 정비되어 제조품 출하액은 이바라키현 내 1위입니다. 또 온난한 기후를 살린 품질 좋은 피망이 높은 평가를 받아 전국 1위의 생산량을 자랑합니다. 남부는 어업이 발달해 수산 가공품 등이 특산품입니다.

 

‘가미스코코 군’의 프로필

 

· 취미는 뭐야?

: 수레를 타고 산책하는 거예요.

· 매력 포인트 하면?

: 이바라키현 모양의 머리와 곁눈질하는 눈이요.

· 특기가 있니?

: 가미스시의 위치를 바로 가리킬 수 있는 거요.

· 좋아하는 음식은 뭐야?

: 나타데코코랑 떡 튀김이요.

· 마지막으로 한마디!

: 처음 출전한 2015년의 ‘유루 캐릭터Ⓡ 그랑프리’에서는 198위였는데 2016년에는 50위, 그리고 이번에는 7위로 크게 뛰어올랐어요. 앞으로도 잘 부탁해요~!

 

 変(か)わった 특이한. 색다른

  開催(かいさい)される 개최되다 <開催する(개최하다)의 수동형, 行(おこな)われる(열리다)는 行う(열다. 시행하다)의 수동형>

 エントリー(entry) (경기·행사 등의) 출장 신청. 참가 등록

 体(たい) 사람의 신체나 신불의 상 등을 세는 말. 개

ご当地(とうち)キャラ 특정 지역의 발전을 위한 행사 등에 사용되는 마스코트 캐릭터 <キャラ는 キャラクター(character)(캐릭터)의 준말>

 素晴(すばら)しい 훌륭하다. 굉장하다. 멋지다

 成績(せいせき)を収(おさ)める 성적을 거두다

 インターネット(internet) 인터넷

 会場(かいじょう) 회장. 행사장

 合(あ)わせる 합치다. 모으다

 獲得(かくとく) 획득. 얻음

 及(およ)ばない 미치지[달하지] 못하다 <及ぶ(이르다)의 부정형>

 見事(みごと) 멋짐. 훌륭함

 快挙(かいきょ)を成(な)し遂(と)げる 쾌거를 달성하다[이룩하다]

 知(し)らない 알지 못하다. 모르다 <知る(알다)의 부정형>

 答(こた)え 답변. 대답 <返事(へんじ)는 답장. 대답>

 コンビナート(kombinat. 러시아어) 생산 합리화를 위해 관련 기업의 공장 설비를 한 지역으로 모은 것. 콤비나트

 悔(くや)しさ 분함. 억울함. 원통함

 味(あじ)わう 맛보다. 체험하다

 生(う)まれる 없던 것이 새로 생기다

 形(かたち) 모양. 형태. 꼴

 持(も)つ 가지다. 지니다

 一生懸命(いっしょうけんめい)に 열심히

 アピール(appeal)する 어필하다. 호소하다

 整備(せいび)される 정비되다 <整備する(정비하다)의 수동형>

 生(い)かす 살리다. 특성을 충분히 발휘하다

 高(たか)い評価(ひょうか)を受(う)ける 높은 평가를 받다

 誇(ほこ)る 자랑하다. 뽐내다

 盛(さか)ん 번성함. 번창함

 台車(だいしゃ) 짐받이에 수레바퀴와 손잡이를 단 운반용 손수레

 ～に乗(の)る ~에 타다

 散歩(さんぽ)する 산책하다

 チャームポイント 매력 포인트 <charm+point. 일본식 조어>

 流(なが)し目(め) 곁눈질

 指(さ)せる 가리킬 수 있다 <指す(가리키다)의 가능형>

 ナタデココ 코코넛 즙을 발효시켜 만든 젤리 형태의 식품

 揚(あ)げもち 튀긴 떡

 出場(しゅつじょう)する (경기 등에) 참여하다. 출전하다. 나가다

 

 よろしく 잘 부탁합니다[부탁해요] <よろしく願(ねが)います의 준말>