다락원 홈페이지 입니다.

バカヤローの日(ひ)

바보 자식의 날이라니 과연 무슨 날을 말하는 걸까요? 재생 버튼을 눌러 오쿠다 씨와 오카노 씨의 대화에 귀를 기울여 보세요. : D

 

奥田： 何見てるの？

岡野： ちょっとこれ見てみて。明日はバカヤローの日だって！知ってる？

奥田： うん。知ってるよ。あれでしょう？吉田茂首相が常任委員会で、ある議員に「バカヤロー」と発言した日のことでしょう。

岡野： そう。よく知ってるね。

奥田： 実は私も最近知ったのよ。友達から聞いて。

岡野： そうだったんだ。

오쿠다: 뭐 보고 있어?

오카노: 이거 좀 봐 봐. 내일은 바보의 날이래! 알고 있어?

오쿠다: 응. 알아. 그거지? 요시다 시게루 총리가 상무위원회에서 어떤 의원한테 ‘바보 자식’이라고 발언한 날 말이지?

오카노: 맞아. 잘 아네.

오쿠다: 실은 나도 최근에 알았어. 친구한테 들어서.

오카노: 그랬구나.

 

생생! 오늘의 어휘

*～てみる (동사 て형에 접속) ~해 보다

*バカヤロー (상대를 욕하는 말) 바보 자식, 멍청이

*～の日(ひ) ~의 날

*～って (남에게 들은 말을 전할 때) ~래, ~라더라

*吉田茂(よしだ しげる) 일본의 외교관이자 정치가로 총 5회에 걸쳐 총리대신을 역임함

*首相(しゅしょう) 총리

*常任委員会(じょうにんいいんかい) 상무위원회

*ある～ 어느~, 어떤~

*議員(ぎいん) 의원

*発言(はつげん)する 발언하다

*実(じつ)は 실은, 사실은

*最近(さいきん) 최근