다락원 홈페이지 입니다.

趣味の教室 (しゅみのきょうしつ)

평소 한가로운 나날을 보내고 있는 무라타 씨와 히라야마 씨. 같이 취미생활을 시작하기로 하는데요. 과연 두 사람은 무엇을 배우러 다니게 될지 재생 버튼을 클릭하여 오늘의 대화를 잘 들어 보세요. : D

村田： 平山さんは習い事とかやってる？空いてる時間に何かやってんの？

平山： ううん、特にない。朝は旦那が出勤したら、家事とかやって昼間は家でのんびりしたり、
         友達とランチしたりするだけ。村田さんは？

村田： 私も別にないね。それで趣味の教室に通ってみようかなと思ってるんだけど、一緒にやらない？

平山： いいね。どこで習うの？。

村田： 区役所で！私はパン作り教室に通おうかなと思ってるんだけど、どう？

平山： いいと思う。一緒にやってみようかな～。

무라타: 히라야마 씨는 뭐 배우는 거 있어? 남는 시간에 뭐 하는 거 있어?

히라야마: 아니, 딱히 없어. 아침엔 남편 출근하면 집안일 하고 낮에는 집에서 한가롭게 있거나 
             친구랑 점심 먹거나 하는 정도. 무라타 씨는?

무라타: 나도 특별히 하는 건 없어. 그래서 취미 교실에 다녀볼까 하는데 같이 안 할래?

히라야마: 괜찮네. 어디서 배우는 거야?

무라타: 구청에서! 나는 빵 만들기 교실에 다녀볼까 하는데 어때?

히라야마: 좋다고 생각해. 같이 해볼까~.

 

생생! 오늘의 어휘

* 趣味の教室(しゅみのきょうしつ)  취미교실

*習い事(ならいごと)  배우는 일

*空く(あく)  비다, 짬이 나다

*特に(とくに)  특별히, 특히

*旦那(だんな)  남편

*家事(かじ)  집안일, 가사

*のんびり  유유히, 한가로이, 태평스럽게

*別に(べつに)  별로, 특별히, 따로

*通う(かよう)  다니다, 통하다

*区役所(くやくしょ)  구청