月曜病（げつようびょう）

월, 화, 수, 목, 금, 토, 일. 분명 일주일은 7일인데, 주말은 어찌나 순식간에 지나가 버리는지, 일요일 저녁만 되면 벌써 월요일이 두려워질 정도죠. 평범한 직장인인 니시키도 씨도 월요병때문에 고생이라고 하는데요. 오늘은 어떤 이야기가 나올지 재생 버튼을 눌러 니시키도씨와 요네자와 씨의 이야기를 잘 들어 보세요. :D  


 

錦戸： おはよう。月曜日って本当にやる気がでないな。

 

米沢： おはようございます。うわっ、すごい寝癖ですね。

錦戸： あ、これ？寝坊しちゃって髪を洗えなかったんだ 。月曜の朝は起きるのが特につらいよ。

米沢： 月曜病ですか？週末だからといって夜更かししたり寝坊したりするとひどくなるらしいですよ。

錦戸： それは分かってるけど、なかなか実践できないんだよね。
니시키도: 좋은 아침, 월요일에는 정말 의욕이 안 나네.

요네자와: 안녕하세요. 우와, 머리가 엄청 흐트러지셨네요.

니시키도: 아, 이거? 늦잠을 자는 바람에 못 감았거든. 월요일 아침은 일어나는 게 특히 괴로워.

요네자와: 월요병인가요? 주말이라고 해서 밤늦게까지 안 잔다거나 늦잠을 자거나 하면 심해지는 모양이에요.

니시키도: 그건 알지만, 좀처럼 실천이 안 되네.

생생! 오늘의 어휘

* やる気(き) 의욕

* 寝癖（ねぐせ） 잠버릇, 험한 잠을 자서 머리가 흐트러지거나 시트 따위가 구겨지는 일

* 起（お）きる 일어나다

* 月曜病（げつようびょう） 월요병

* 夜更（よふ）かし 밤늦게까지 자지 않음

* 実践（じっせん）する 실천하다