메뉴 건너뛰기

日語친구

다락원 긴급구조 119

조회 수 163 추천 수 0 댓글 0
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

 

卵子凍結保存 난자 동결 보존

 

最近、若い女性たちを不安にさせている話題に「卵子の老化」がある。女性は生まれたときに卵巣に卵子の元となる原始卵胞を約200万個蓄えているが、それらは思春期になる頃には20~30万個にまで自然消滅し、その後も1カ月に1,000個ずつ減少していくという。卵子は新しく作られることがなく、女性の年齢と同じだけ老化していく。ここが日々新しく作られる男性の精子との大きな違いである。


卵子が老化するにつれて、妊娠率が下がる、染色体異常を持つ卵子が増えるなどの問題ができる可能性が高くなる。また現代では、妊娠・出産に適した20代~30代前半にかけては、自分のキャリアのため働く女性が多い。バリバリ働いて30代半ばや40歳近くになって、子どもを持とうと思っても、なかなか妊娠できなかったり、高齢出産によるいろいろなリスクに直面してしまうのである。これが実際に、少子化の原因の一つともなっている。


そこで、卵子の元気な10代や20代のうちに取り出して冷凍保存し、産みたくなったときに解凍して妊娠・出産を目指すという方法が広まってきた。従来は、病気などで将来妊娠が難しいと診断された場合や不妊治療の一つとして適用されてきたが、最近の特徴は、既婚・未婚にかかわらず今すぐ子どもを持つつもりがない、しかしいつかは産みたいという場合にも適用できるようになったことである。千葉県浦安市のように、少子化対策として、卵子凍結保存にかかる100万円以上の費用の一部を負担しようという動きが出ている自治体もある。将来は、凍結卵子から生まれる子が珍しくなくなる時代がくるのかもしれない。


요즘 젊은 여성들을 불안하게 만드는 화제로 ‘난자의 노화’가 있다. 여성은 태어날 때부터 난소에 난자의 기원이 되는 원시난포 약 200만 개를 저장하고 있는데 원시난포는 사춘기가 될 무렵에는 20~30만 개까지 자연 소멸되며 그 뒤로도 한 달에 1,000개씩 줄어든다고 한다. 난자는 새로 만들어지지 않으며 여성이 나이 드는 만큼 노화한다. 이것이 매일 새롭게 만들어지는 남성의 정자와 크게 다른 점이다.


난자가 노화하면 임신 성공률이 떨어지고 염색체에 이상이 있는 난자가 늘어나는 등의 문제가 생길 가능성이 커진다. 또 현대에는 임신·출산에 적합한 20~30대 초반까지는 자신의 경력을 위해 일하는 여성이 많다. 열심히 일하다가 30대 후반, 40대가 다 되어 아이를 가지려 해도 임신이 잘 안 되거나 고령 출산으로 인한 여러 위험에 직면하게 된다. 이것이 실제로 저출산의 원인 중 하나가 되고 있다.


그래서 10대, 20대일 때 건강한 난자를 추출해 냉동 보존한 뒤 출산을 원할 때 해동해 임신·출산하려는 방법이 확산되었다. 기존에는 질환 등으로 앞으로 임신이 어렵다고 진단받는 경우나 불임 치료의 하나로 이용했는데 요즘은 기혼·미혼에 관계없이 당장은 아이를 낳을 생각이 없지만 언젠가 낳고 싶을 때 이용할 수 있게 된 것이다.지바현 우라야스시처럼 저출산의 대책으로 난자를 동결 보존하는 데 드는 100만 엔 이상의 비용 중 일부를 부담하려는 움직임을 보이는 지자체도 있다. 앞으로는 동결 난자에서 태어나는 아이가 흔해지는 시대가 될지도 모른다. 

 

 

生(う)まれる 태어나다. 탄생하다 <産(う)む는 낳다. 출산하다>
蓄(たくわ)える 저장하다. 모으다. 쌓아 두다
作(つく)られる 만들어지다 <作る(만들다)의 수동형>
違(ちが)い 차이. 다른 점
~につれて ~(함)에 따라. ~와 함께
下(さ)がる 내려가다. 떨어지다
持(も)つ 가지다. 지니다
増(ふ)える 늘어나다. 증가하다
適(てき)する 적당하다. 알맞다
キャリア(career) 커리어. 경력. 이력
働(はたら)く 일하다. 활동하다
バリバリ 일을 열심히 해 나가는 모양. 활동적인 모양
少子化(しょうしか) 저출산
元気(げんき) 건강함. 기운참
取(と)り出(だ)す 뽑아내다. 추출하다
目指(めざ)す 목표로 하다. 지향하다
広(ひろ)まる 널리 퍼지다. 확산되다
~にかかわらず ~에 상관[관계]없이. ~와 무관하게

 

 


  1. 건강・몸 상태에 관한 표현

    Date2015.05.26 By호리노우찌케이코 Views80
    Read More
  2. 卵子凍結保存 난자 동결 보존

    Date2015.05.19 By호리노우찌케이코 Views163
    Read More
  3. 一肌(ひとはだ)ぬぐ 도와주다

    Date2015.05.18 By호리노우찌케이코 Views90
    Read More
  4. ガチャピン 가챠핑

    Date2015.05.15 By호리노우찌케이코 Views92
    Read More
  5. 餃子の王将 (ぎょうざのおうしょう)

    Date2015.05.14 By호리노우찌케이코 Views159
    Read More
Board Pagination Prev 1 ... 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 ... 193 Next
/ 193
위로