みきゃん

미컁

愛媛県は、多島美の瀬戸内海や西日本最高峰の石鎚山(1,982m)などの豊かな自然をはじめ、いろいろな面でとても魅力に富んだところですが、その中で特に有名なのが「かんきつ王国」。「温州みかん」に代表される柑橘類の収穫量と品目数は、日本一を誇ります。一年中、何らかの柑橘を楽しむことができます。

「みきゃん」という愛称は、みかんの「み」と、子犬の鳴き声「きゃん」を合わせたものです。みかんは、愛媛県の特産物の代表であり、犬は、愛媛県の方言「～やけん（＝～だから）」の「けん」が犬の字の音読みである「けん」と同じ発音なので、「きゃん」という子犬の鳴き声と合体し、「みきゃん」になったのです。それに、愛媛県の形は東へ向かって走っている犬に似(ｪﾋ)ていることもあります。

また「みきゃん」は、アルファベットで表記すると「MICAN」ともなり、発音が「みかん」に似てきますね。さらに、英語の「can」も「きゃん」と書き、“Yes We Can”のように、いろいろなことに挑戦していくという前向きな気持ちも込められています。「みきゃん」という名前には、いろいろなメッセージが込められているのですね。

「みきゃん」の自己紹介　

・誕生日：2011年11月11日、ワンワンワンワンの日です。

・性格：明るくて好奇心旺盛。楽天的でくよくよしません。

・チャームポイント：ハートの形の鼻とみかんの花のしっぽですよ。

・好きな食べ物：愛媛県産のものなら何でも。特に、みかんが好きです！

・好きなこと：スポーツ、旅行、食べることです。

・欲しいもの：一緒に愛媛県をPRしてくれる友達が欲しいなあ！

最後に「みきゃん」から一言。「みきゃんやけん！ 愛媛のことが大好き！ 　よろしくね！！」

에히메현은 곳곳에 흩어져 있는 섬들이 아름다운 세토나이카이와 서일본 최고봉인 이시즈치산(1,982m) 등의 풍요로운 자연을 비롯해 다양한 면에서 무척 매력적인 곳인데 그중에서 특히 유명한 것이 ‘감귤 왕국’. ‘운슈미칸’으로 대표되는 감귤류의 수확량과 품종 수는 일본 최고를 자랑합니다. 일 년 내내 여러 감귤을 즐길 수 있습니다.

‘미컁’이라는 애칭은 미칸(귤)의 ‘미’와 강아지가 짖는 소리를 나타내는 ‘컁’을 합친 것입니다. 귤은 에히메현의 대표적인 특산물이며 개는 에히메현의 방언 ‘~야켄(~이니까)’의 ‘켄’이 犬(개 견)의 음독인 ‘켄’과 발음이 같아서 강아지가 짖는 소리인 ‘컁’과 결합해 ‘미컁’이 되었습니다. 게다가 에히메현의 모양이 동쪽을 향해 달리는 개와 비슷하다는 이유도 있습니다.

또 ‘미컁’을 알파벳으로 표기하면 ‘MICAN’이 되어 발음이 ‘미칸’과 비슷해지죠. 더욱이 영어 ‘can(할 수 있다)’도 ‘컁’이라고 표기해 “Yes We Can(그래, 할 수 있어)”처럼 다양한 일에 도전하는 적극적인 마음도 담겨 있습니다. ‘미컁’이라는 이름에는 다양한 메시지가 들어있네요.

‘미컁’의 자기소개

· 생일: 2011년 11월 11일, 원원원원(멍멍 멍멍)의 날이에요.

· 성격: 밝고 호기심이 왕성. 낙천적이라 끙끙 고민하지 않아요.

· 매력 포인트: 하트 모양의 코와 귤꽃 모양의 꼬리예요.

· 좋아하는 음식: 에히메현에서 나는 모든 것. 특히 귤을 좋아해요!

· 좋아하는 일: 운동, 여행, 먹는 거예요.

· 갖고 싶은 것: 에히메현을 같이 홍보해 줄 친구가 있었으면 좋겠다!

 끝으로 ‘미컁’이 전하는 한 마디. “미컁이야! 에히메를 무척 좋아해! 잘 부탁해!!”  

瀬戸内海(せとないかい) 혼슈(本州), 규슈(九州), 시코쿠에 둘러싸인 긴 내해

豊(ゆた)か 풍족함. 풍부함

～をはじめ ~을 비롯해

いろいろ(色々) 여러 가지. 가지각색. 갖가지

富(と)む 많다. 풍부하다

温州(うんしゅう)みかん 열매가 크고 과즙이 많으며 씨가 없는 귤의 한 품종으로 일본 중남부 지역에서 많이 난다

誇(ほこ)る 자랑으로 여기다. 뽐내다

一年中(いちねんじゅう) 일 년 내내. 일 년 동안

何(なん)らか 어떠한. 무엇인가 좀. 얼마간

楽(たの)しむ 즐기다. 좋아하다

鳴(な)き声(ごえ) (새·벌레·짐승 등의) 울음소리

合(あ)わせる 어우르다. 합치다

方言(ほうげん) 방언. 사투리

音読(おんよ)み 음독. 한자를 자음(字音)으로 읽음

同(おな)じ 같음. 동일함

形(かたち) 모양. 형태

～へ向(む)かう ~로 향하다. ~로 가다

走(はし)る 달리다. 빨리 움직이다

似(に)る 닮다. 비슷하다

書(か)く 쓰다. 표기하다

前向(まえむ)き 사고방식이 발전적·적극적임

気持(きも)ち 마음. 기분. 감정

込(こ)められる 포함되다 <込める(포함하다. 담다)의 수동형>

明(あか)るい 밝다. 환하다

くよくよ 사소한 일을 걱정하는 모양. 끙끙

好(す)き 좋아함

何(なん)でも 무엇이든지. 모두

欲(ほ)しい 탐나다. 갖고 싶다