여러분 안녕하세요! 키워드로 알아보는 일본입니다. 여러분은 스트레스가 쌓였을 때 어떻게 해소하나요? 저는 친구들과 수다를 떨거나, 노래방에 가서 신나게 놀거나, 맛있는 것을 먹으며 해소하는 편인데요. 맛있는 음식은 정말 큰 힐링이 되는 것 같습니다. 그래서 오늘은 일본의 음식점 소개 정보지 ホットペッパー를 소개하려 합니다.

 

 

 

   ホットペッパー는 RECRUIT Lifestyle에서 매달 마지막 금요일에 발간하는 프리 페이퍼(무료로 배포하는 주간지 및 월간지)형태의 음식점 및 뷰티(미용, 네일, 마사지, 미용시술 등) 관련 정보제공지입니다. 저번 주에 소개했던 타운워크보다도 광범위하게 전국적으로 발행하고 있으며, 지역 구분도 아주 세분화 되어있어, 동경의 경우 시부야 부근, 신주쿠 부근 등 번화가를 중심으로 구분되어 있다고 하네요.  

 

 

 

 내용의 80% 정도가 음식점 소개인데요. 뒷부분에는 뷰티 관련 정보도 게재되어 있습니다. 일본은 예약 문화가 굉장히 발달했기 때문에, 음식점도 미용실도 예약을 해야만 이용할 수 있는 경우가 많습니다. 주말 저녁에 시내에서 밥을 먹으려면 예약이 필수라고 해도 과언이 아닌데요. 그래서 이런 정보 제공지의 수요가 많은 것 같아요.

 

  

 

 

수요가 많은 음식점 관련 정보 제공지 중에서도 ホットペッパー가 가장 널리 알려진 이유는 역시 눈길을 사로잡는 표지와 내용이 아닐까 싶은데요. 유명한 배우나 연예인, 캐릭터 등으로 표지를 장식하여 굳이 필요하지 않아도 갖고 싶게 만드는 것 같아요. 무료니까 부담도 없고요.

 

또한, 매달 특집이 기획되어 있어서 읽고 있어도 지루하지 않답니다. 예를 들어 상단의 사진에서 보면, 동경 런치 안내와 꽃놀이로 유명한 장소를 소개하는 내용이 담겨있는 것을 알 수 있습니다. 여름에는 불꽃놀이의 일정과 장소 등이 자세히 나와 있어 일일이 인터넷을 찾아보지 않아도 알 수 있어 편했답니다.

 

 

 

 ホットペッパー도 타운워크와 마찬가지로 스마트 폰 보급과 함께 앱으로도 이용할 수 있게 되었는데요. 주변에 어떤 음식점이 있는지, 쿠폰은 어떤 것이 있는지 알아볼 수 있어서 편리하답니다.

특히 ホットペッパー는 단체 회식을 할 때 편리한 것 같은데요. 幹事(かんじ), 회식을 주관하는 사람을 위한 페이지가 있어서 회비에 맞추어 쉽게 회식 자리를 마련할 수 있도록 도움을 준답니다.

 

 

 스마트 폰 앱이 등장한 후로는 ホットペッパー의 뒷부분에 게재되던 뷰티 관련 정보가 ホットペッパー ビューティー로 독립적인 앱으로 개발되어, 이용이 더 쉬워졌답니다. 저는 개인적으로 ホットペッパー의 이용 목적이 음식점을 찾는 것 보다, 미용실을 찾는 경우가 많았기 때문에 별도의 앱이 생겨서 편했습니다.  

 

일본의 미용실은 한국보다 가격이 부담스러운 편인 것 같아요. 보통 커트 비용이 4천엔 정도이기 때문에 한국보다 훨씬 비싸죠? 물론 그만큼 서비스는 좋지만, 그래도 한국에서처럼 쉽게 미용실을 가기에는 부담스럽답니다. 그래서 많게는 50~70%까지 할인한 가격으로 이용할 수 있는 ホットペッパー ビューティー 앱으로 미용실을 예약한답니다.

요즘에는 앱으로 쉽게 예약을 할 수 있고, 포인트가 적립되어 더 저렴하고 편리하게 이용할 수 있게 되었다고 하는데요. 한편으로는 번거로워 보이지만 일본과 한국의 문화 차이라고 생각하면 신선해 보이는 것 같아요^^

 

오늘의 키워드’ ホットペッパー’ 재미있으셨나요? 다음 주 목요일에도 재미있는 키워드를 가지고 여러분을 찾아 뵙겠습니다. ^ㅡ^ みなさん、さようなら！