메뉴 건너뛰기

日語친구

다락원 긴급구조 119

2013.09.25 09:07

<네가 늑대인간(29)>

조회 수 7980 추천 수 0 댓글 0
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
<네가 늑대인간(29)> 

アダムのさんのイヴは、彼とは正反といった外見で、色白で細身、きれいな長い黒髪がなんとも大人の魅力をかもしだしている。語り口も非常に柔らかい。

どうしてあんな男にこんなさんが、と思ったのはぼくだけではないだろう。

「どうぞお手柔らかにお願いしますね」

そう言ってにこっとほほえみ、席についた。

思わずちょっと見とれてしまう。

「おほんっ」と咳いをして、小太りの男が立ち上がった。

視線をイヴさんから彼にえる。

「みなさんご機嫌よう。わたくし、軍と申します」

「ぷ。軍だって」と若い女性がをもらす。

軍がそちらを一瞥すると、彼女はとっさにうつむいた。

いや、でも軍という見た目じゃないだろう。

せいぜい小役人といった風貌だ。


아담의 부인 이브는 그와는 정반대라고 할 만한 외모로, 얼굴이 하얗고 날씬하고, 아름다운 검은 머리가 정말 어른의 매력을 자아내고 있다. 말투도 정말 부드럽다.

어떻게 저런 남자에게 이런 아내가, 라고 생각하는 사람은 나뿐만이 아니겠지.

잘 부탁 드립니다.”

그렇게 말하고 방긋 웃으며 자리에 앉는다.

무심결에 넋을 놓고 보고 있다.

오홋.”이라고 헛기침을 하며 통통한 남자가 일어섰다.

시선은 이브 씨에게서 그에게로 향한다.

여러분 안녕하세요. 저는 장군이라고 합니다.”

. 장군이래.”라고 젊은 여자가 목소리를 냈다.

장군은 그 쪽을 한 번 힐끗 보자 여자는 즉시 고개를 숙였다.

아니, 그래도 장군이라고 할 만한 외모는 아니잖아.

기껏해야 하급관리라고 할 만한 외모다.


웹에서 주목 받고 있는 일본 '극락당'의 단편소설,
다락원에서 그 베스트 작품들을 연재합니다.
제공 :


  1. 「浮世絵」の世界へ ‘우키요에’ 의 세계로

    Date2014.04.29 By호리노우찌케이코 Views3011
    Read More
  2. 水いらず(みずいらず) (남이 끼지 않은) 집안끼리, 식구끼리

    Date2014.04.28 By호리노우찌케이코 Views3024
    Read More
  3. 初詣・初詣で(はつもうで)<하츠모데>

    Date2014.04.24 By호리노우찌케이코 Views3292
    Read More
  4. 甘い의 여러 가지 뜻

    Date2014.04.22 By호리노우찌케이코 Views3233
    Read More
  5. 虫がいい(むしがいい)자기 중심적이다

    Date2014.04.21 By호리노우찌케이코 Views3055
    Read More
Board Pagination Prev 1 ... 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 ... 193 Next
/ 193
위로