ゲリラ豪雨　게릴라성 호우

 

集中豪雨の中でも非常に狭い地域で、かつ短い時間で驚異的な大量の雨が降る局地的豪雨のことを、「ゲリラ豪雨」と呼ぶ。およそ１０ｋm四方程度の非常に狭い範囲に、1時間あたり１００mmを超えるような猛烈な雨が降るが、約1時間しか続かないのが特徴。

そのゲリラ豪雨が今年の夏は、昨年と比べて全国では2.7倍、東京では6.4倍にも増えていることが分かった。これは民間の気象会社が調べたもので、調査期間は7月23日から8月15日までも24日間。この間に東京では77回、関東南部では300回ものゲリラ豪雨が発生した。7月27日に東京では、毎年100万人近い来場者がある隅田川花火大会が開催されたが、ゲリラ豪雨のために開始から30分足らずで中止になるという出来事もあった。

予測が困難な積乱雲の急激な発生により起こるゲリラ豪雨が増加しているのは、地球温暖化により日本の気候が亜熱帯化してきていることで、雨の降り方も変化していることが主な原因とされている。都市型のゲリラ豪雨は、ヒートアイランド現象とも関係があるということだ。ゲリラ豪雨は、非都市部においては河川の氾濫や鉄砲水の被害を、都市部においては地域的な水没や、地下街・地下鉄などの都市機能のマヒといった被害をもたらす。

なお、ゲリラ豪雨という言葉は俗語であり、マスコミでは普通に使われるようになったが、気象庁では「局地的豪雨」などの表現をしている。

 

집중호우 중에서도 매우 좁은 지역에서 짧은 시간에 경이적으로 많은 비가 내리는 국지성 호우를 ‘게릴라성 호우’라고 부른다. 사방 약 10km 정도의 매우 좁은 범위에서 시간당 100mm 이상의 강한 비가 내리지만 한 시간 정도밖에 내리지 않는 것이 특징.

그 게릴라성 호우가 올여름에는 작년에 비해 전국에서는 2.7배, 도쿄에서는 6.4배나 늘어난 것으로 밝혀졌다. 이것은 민간 기상회사가 조사한 것으로 조사 기간은 7월 23일부터 8월 15일까지 24일간. 이 사이에 도쿄에서는77번, 간토 남부에서는 300번의 게릴라성 호

우가 발생했다. 도쿄에서는 7월 27일에 매년 100만 명 정도의 관람객이 모여드는 스미다가와 불꽃놀이 대회가 열렸는데 게릴라성 호우 때문에 시작한 지 30분도 안 되어 중지한 일도 있었다.

예측하기 어려운 적란운이 급격하게 발생해 생기는 게릴라성 호우가 증가하는 것은 지구온난화로 인해 일본의 기후가 아열대화됨으로써 비 내리는 법도 변하고 있는 점이 주요 원인으로 여겨지고 있다. 도시형 게릴라성 호우는 열섬 현상과도 관계가 있다고 한다. 게릴라성 호우는 비도시부에서는 하천의 범람이나 소나기로 인한 홍수 피해를 발생시키고 도시부에서는 지역적인 수몰과 지하도·지하철 등의 도시기능 마비와 같은 피해를 가져온다.

한편 게릴라성 호우라는 말은 속어로 매스컴에서는 일상적으로 사용하게 되었지만 기상청에서는 ‘국지성 호우’라고 표현하고 있다.

 

 

 非常(ひじょう)に 아주. 몹시. 대단히. 무척

 狭(せま)い 좁다. 비좁다

およそ 대강. 대개. 대략

～あたり(当り) ~당. ~에 대해서

 超(こ)える (어떤 기준을) 넘다. 초과하다

 続(つづ)く 계속되다. 계속하다. 잇따르다

 比(くら)べる 비교하다. 대조하다

 分(わ)かる 판명되다. 밝혀지다

 調(しら)べる 조사하다. 연구하다. 검토하다

 足(た)らず 그 수량에 이르지 못함

 出来事(できごと) 사건. 일

 起(お)こる 일어나다. 발생하다

 降(ふ)り方(かた) 내리는 법 <동사의 ます형+方는 ~하는 방법>

 主(おも)な 주요한. 중요한. 중심이 되는

ヒートアイランド(heat island)現象(げんしょう) 열섬 현상. 도심부의 기온이 주변보다 높아지는 현상

～において ~에서. ~에

 鉄砲水(てっぽうみず) 국지적인 호우로 갑자기 일어나는 홍수

 被害(ひがい)をもたらす 피해를 가져오다[초래하다]

マスコミ 매스컴. 대중 매체 <マスコミュニケーション의 준말>