칼 (일본에서는 쓰이는 용도에 따라 불리는 이름이 많습니다. ㅠ)

명사

 

• 부엌칼 包丁(ほうちょう)발음 재생예문보기

  주머니칼 ふところ刀(がたな)발음 재생

  날이 선칼 研(と)ぎ澄(す)まされた刀(かたな)발음 재생

  잘 드는 칼 よく切(き)れる刀(かたな)발음 재생

  칼쓰는 솜씨 太刀筋(たちすじ); 太刀(たち)さばき; 太刀遣(たちづか)い 발음 재생

  칼로 베다 刀(かたな)で切(き)る 발음 재생

  칼로 찌르다 刀(かたな)で突(つ)き刺(さ)す 발음 재생

  칼을 갈다 刃物(はもの)を研(と)ぐ 발음 재생

  칼을 뽑다 刀(かたな)を抜(ぬ)く 발음 재생

  칼을 차다 刀(かたな)を下(さ)げる[差(さ)す]; 剣(けん)を帯(お)びる 발음 재생

  칼을 휘두르다 刀(かたな)をふりまわす 발음 재생

  칼로 썰다 包丁(ほうちょう)で刻(きざ)む 발음 재생

  칼로 저미다 包丁(ほうちょう)を入(い)れる; 包丁(ほうちょう)で薄(うす)く切(き)る 발음 재생

  칼로 연필을 깎다 小刀(こがたな)で鉛筆(えんぴつ)を削(けず)る 발음 재생

  칼이 날카롭다 刃(は)が鋭(するど)い 발음 재생

  칼을 칼집에 꽂다 剣(けん)をさやに納(おさ)める 발음 재생

  뒤에서 칼로 치다 うしろから切(き)り付(つ)ける 발음 재생

  속담 (3건)

  • 칼로 물 베기 刀(かたな)で水(みず)を切(き)るようなこと; けんかをしてもすぐ仲直(なかなお)りをすることのたとえ 발음 재생예문보기

    칼 물고[짚고] 뜀뛰기 刀(かたな)を口(くち)にくわえて[地面(じめん)に突(つ)いて]飛(と)びはねる(命(いのち)をかけて危険(きけん)を冒(おか)すこと) 발음 재생

    칼도 날이 서야 쓴다 刀(かたな)も刃(は)が鋭(するど)くてこそ役(やく)に立(た)つ(実力(じつりょく)を備(そな)えてこそ役目(やくめ)を果(は)たすことができる) 발음 재생

    숙어 (4건)

    • 칼(을) 갈다〔벼리다〕
      • [성구·관용구]戦(たたか)いや侵略(しんりゃく)·あだ討(う)ちを企(くわだ)てる.
      • 칼(을) 맞다
        • [성구·관용구]刀剣(とうけん)で切(き)られる.
        • 칼(을) 먹이다
          • [성구·관용구]花札(はなふだ)やトランプなどをよく交(ま)ぜるため扇子骨(せんすぼね)のように広(ひろ)げて, 両方(りょうほう)の各枚(かくまい)ごとに交互(こうご)に入(はい)って行(い)くようにする; カルタなどをきる.
          • 칼(을) 품다
            • [성구·관용구](懐(ふところ)に)どすを飲(の)む(殺意(さつい)をいだく).

               

              출처 : 네이버 사전