저녁 산책 夕方の散歩

저녁 산책

이제 저녁에는 시원한 바람이 불어서 무더운 여름이 지나가고 가을이 다가온다는 것을 확실히 실감할 수 있는데요. 이런 날씨에 이불을 제대로 덮고 자지 않으면 감기에 걸릴지도 모르니 주의해야 할 것 같습니다. 오늘은 치바 씨와 아메미야 씨가 저녁 산책을 하면서 대화를 나누고 있는데요. 어떤 이야기인지, 함께 들어볼까요?

夕方の散歩

千葉:外でデートするの久しぶりだね。ずっと暑くて室内ばっかりだったから。

雨宮:そうだね。昼はまだちょっと暑いけど、夕方ぐらいになると涼しいね。散歩するのにちょうどいいね。

千葉:さわやかな季節になったことだし、今度、レジャーシートとか持ってきて、公園でお弁当でも食べない？

雨宮:ピクニック、いいね！でも、私料理は苦手だから、お弁当はよろしく。

千葉:分かった。食べたいものがあったら教えて。久々に腕をふるうから！

雨宮:楽しみになってきた、蒼汰のお弁当。じゃ、私はレジャーシートと飲み物を準備するね。

 

치바: 밖에서 데이트하는 거 오랜만이네. 계속 더워서 실내에서만 했으니까.

아메미야: 그러네. 점심은 아직 조금 덥지만, 저녁 정도 되니 시원해. 산책하기에 딱 좋다.

치바: 선선한 계절도 됐는데, 다음에 돗자리 같은 거 가져와서 공원에서 도시락이라도 먹지 않을래?

아메미야: 피크닉, 좋지! 그래도 나 요리는 잘 못 하니까 도시락은 부탁할게.

치바: 알았어. 먹고 싶은 거 있으면 알려줘. 오랜만에 실력 발휘할 테니까!

아메미야: 소타의 도시락 기대되기 시작했어. 그럼, 나는 돗자리랑 마실 거를 준비할게.

 

생생! 오늘의 어휘

* 涼(すず)しい 시원하다

* レジャーシート 돗자리

* 苦手(にがて)だ 잘 못 하다, 서툴다

* 久々(ひさびさ)に 오랜만에

 

* 腕(うで)をふるう 실력 발휘를 하다