풍경 風鈴

 

풍경

 여러분들은 풍경 소리를 좋아하시나요? 일본에는 가지각색의 다양한 풍경이 있는데요. 오늘은 엄마와 딸이 베란다에 걸 풍경을 사러 나왔습니다. 그럼 엄마와 딸의 대화를 들어볼까요?

 

風鈴

娘: ママ、この風鈴はどう？かわいくない？

お母さん: あら、かわいい空色の風鈴ね！めぐみはこの色が好き?

娘: うん！私は空色が好きだよ。ママは?

お母さん: うーん。ママはこの花柄の風鈴もかわいいね。

娘: ええーこれもかわいい！どれもかわいくて選べないよ。

 

딸 : 엄마, 이 풍경은 어때? 귀엽지 않아?

엄마 : 어머, 귀여운 하늘색 풍경이네! 메구미는 이 색이 좋아?

딸 : 응! 나는 하늘색이 좋아. 엄마는?

엄마 : 음. 엄마는 이 꽃무늬 풍경도 귀여운데?

딸 : 우와~ 이것도 예쁘다! 다 예뻐서 고를 수가 없네.

 

생생! 오늘의 어휘

*風鈴(ふうりん)  풍경

*かわいい    귀엽다, 사랑스럽다

*空色(そらいろ)   하늘색

*好(す)きだ      좋아하다

*花柄（はながら） 꽃무늬

*選(えら)べる  (選ぶ의 가능형) 고를 수 있다.