매실 장아찌 梅干し

매실 장아찌

일본에서는 6월에 수확한 매실로 매실 장아찌를 만들어 먹습니다. 요시다 씨의 어머니는 매실 장아찌를 담글 준비를 합니다. 그럼 요시다 씨와 어머니의 대화를 함께 들어볼까요?

 

梅干し

吉田:お母さん。何作ってるの?

母さん:今、梅干しを漬けてるよ。あんた、これ、好きでしょう?

吉田:そうそう。特にお母さんが漬けた梅干しは最高だよね。

母さん:本当?今年も美味しく漬けてあげるからね。

 

요시다 : 엄마. 뭐 만들어?

어머니 : 지금 매실 장아찌 담그고 있어. 너 이거 좋아하잖아?

요시다 : 맞아. 특히 엄마가 담근 매실 장아찌는 최고지.

어머니 : 진짜? 올해도 맛있게 담가 줄게.

 

생생! 오늘의 어휘

* 作(つく)る   만들다

*  漬(つ)ける    담그다, 절이다

*  あんた       너, 당신

*  最高(さいこう)  최고

*  本当(ほんとう)   정말, 진짜

*  今年(ことし)     올해

*  美味(おい)しい   맛있다

*あげる         주다