골든위크 ゴールデンウィーク

일본은 4월 말부터 5월 초까지 골든 위크라고 하는 긴 연휴가 시작된답니다. 김 씨와 네모토 씨는 골든위크에 무슨 계획을 세웠을까요? 어떤 대화가 오고 갔을지 김 씨와 네모토 씨의 대화를 잘 들어보세요!

ゴールデンウィーク

金: そろそろゴールデンウィークが始まりますね！

根本:そうですね。金さんはゴールデンウィークに何か計画ありますか？

金:私は韓国に帰って家族に会おうと思っています。

根本:やはり他国にいると家族に会いたくなりますね。私も実家に行くつもりです。

金：日本はゴールデンウィークという長い連休があるから本当にいいですね！

 

김 : 이제 슬슬 골든위크가 시작되네요!

네모토 : 그렇네요. 김 씨는 골든위크에 무슨 계획 있어요?

김 : 저는 한국에 돌아가 가족을 만나려고요.

네모토 : 역시 타국에 살면 가족이 많이 그립지요? 저도 부모님 집에 갈 생각이에요.

김 : 일본은 골든위크라는 긴 연휴가 있어서 정말 좋네요!

 

생생! 오늘의 어휘

*そろそろ 이제 슬슬

*ゴールデンウィーク 골든위크, 황금연휴

*  始(はじ)まる 시작되다

*  何(なに)か 무슨, 뭔가

* 計画(けいかく)계획

*   帰(かえ)る 돌아가다

* 家族(かぞく)가족

*やはり  역시

*  他国(たこく)타국

*実家(じっか)부모님 집, 친정

*長(なが)い  길다

*  連休(れんきゅう)  연휴