신입사원

 

일본은 대학교 3학년부터 취업준비를 시작해서 4학년 2학기에 내정을 받고 졸업 후 바로 4월부터 입사를 하게 됩니다. 졸업 후 취업준비를 시작하는 한국과는 사뭇 다른 환경이네요! 이번에 다나카 씨가 내정 받은 회사에 첫 출근을 한다고 합니다. 그럼 다나카 씨와 어머니의 대화를 들어볼까요?

 

新入社員

田中 : お母さん、行ってきます！

お母さん :はい！お母さんが言ったこと覚えてるんでしょう？

田中 :耳にたこができるほどだよ。基本は「挨拶・礼儀・学ぶ姿勢」ってことでしょう？

お母さん :そうそう。緊張しないで頑張ってね！じゃ、いってらっしゃい！

 

다나카 : 엄마, 다녀오겠습니다!

어머니 : 그래! 엄마가 말한 거 기억하고 있지?

다나카 : 귀에 못이 박일 정도야. 기본은 ‘인사, 예의, 배우려는 자세’라는 거잖아?

어머니 : 맞아. 긴장하지 말고 힘내! 그럼, 잘 다녀와!

 

생생! 오늘의 어휘

* 覚(おぼ)える기억하다

* 耳(みみ)にたこができる귀에 못이 박이다

*  基本(きほん)  기본

*  挨拶(あいさつ) 인사

*礼儀(れいぎ)  예의

*学(まな)ぶ   배우다

*姿勢(しせい)  자세

*緊張(きんちょう)  긴장

*頑張(がんば)る힘내다