대학 입학시험 センター試験(しけん)

다락원 홈페이지 입니다.

センター試験(しけん)

다음은 대학 입학시험을 보고 난 뒤의 두 사람의 대화인데요. 두 사람은 과연 시험을 잘 봤을지 재생 버튼을 눌러 두 사람의 대화에 귀를 기울여 보세요. : D

 

外山： 昨日の試験うまくいった？

三上： 試験の出来より、電車のダイヤが乱れちゃってさ、受けられないかと思ったよ。本当びっくりした。

外山： それはヤバかったね。で、希望の大学に合格出来そう？

三上： さあ、どうだろうね。外山さんは？どうだった？

外山： よくできたような気がするけど、まだ分かんないね。

도야마: 어제 시험 잘 봤어?

미카미: 시험 성적보다 지하철이 지연돼서 말이야, 못 보는 줄 알았어. 진짜 놀랐어.

도야마: 그건 위험했네. 그래서 가고 싶은 대학에 합격할 것 같아?

미카미: 글쎄, 어떨까나. 도야마는? 어땠어?

도야마: 잘 본 기분은 드는데, 아직 모르겠네.

 

생생! 오늘의 어휘

* センター試験(しけん) 大学入試(だいがくにゅうし)センター試験의 줄임말로 예년 1월 13일 이후의 첫 번째 토요일, 일요일 2일에 걸쳐 행해지는 일본 대학의 공통입학시험

* うまくいく 잘 되어 가다

* 出来(でき) 완성된 상태를 말함, 시험인 경우 성적을 가리킴 Cf) 試験の出来 시험성적

* ダイヤが乱(みだ)れる (교통기관에서 정해진 시간표대로 운행이 되지 않음을 나타냄) 지연되다, 연착되다

* びっくりする 깜짝 놀라다

* やばい (속어) 위험하다, 1990년대 이후에는 ‘대단하다, 빠져들 만큼 매력적이다’라는 의미로도 사용됨

* 希望(きぼう) 희망

* 合格(ごうかく) 합격

* 気(き)がする 느낌이 들다, 생각이 들다

* 分(わ)かんない (分からない의 회화체) 모르다