불꽃놀이 花火 （はなび）

 

花火 （はなび）

여름의 풍물시인 불꽃놀이, 여러분은 어떻게 즐기셨나요? 신입사원인 마루야마 씨는 아직 몰랐던 매년 열리는 회사의 이벤트가 있었는데요. 과연 무엇이었을지 재생 버튼을 눌러 오카노 씨와 마루야마 씨의 대화를 잘 들어 보세요. :-)

 

岡野： あれ知ってる？来週、会社の屋上で花火大会やるよ。ちょい飲みしながらね～。
         ああ、もううきうきしてきちゃった。楽しみだな～

丸山： えっ、会社で花火大会ですか？すごいですね！

岡野： そう。我が社の毎年恒例のイベント。屋上でやるから夜景もすごくきれいよ。

丸山： いいですね。 来週を楽しみにしながら仕事ももっと頑張れそうです！

岡野： そうね。よし、お互い頑張ろう。

오카노: 그거 알아? 다음 주에 회사 옥상에서 불꽃놀이 해. 술도 조금 마시면서 말이야.
          아, 벌써 신나. 기대돼~

마루야마: 네? 회사에서 불꽃놀이를 해요? 굉장하네요!

오카노: 응. 우리 회사에서 매년 열리는 이벤트지. 옥상에서 하니까 야경도 아주 예뻐.

마루야마: 좋네요. 다음 주를 기대하면서 일도 더 열심히 할 수 있을 것 같아요!

오카노: 그렇지. 좋아, 서로 힘내자.

생생! 오늘의 어휘

* 屋上(おくじょう)  옥상

* 花火大会(はなびたいかい)  불꽃놀이

* ちょい  조금

* うきうき  신 나서 마음이 들뜨는 모양

* 楽しみにする  기대하다, 낙으로 삼다.

  ⇒楽しみ(たのしみ)  즐거움, 낙 

* 我が社(わがしゃ)  우리 회사

* 恒例(こうれい)  항례(보통 있는 일)

* きれいだ  예쁘다, 깨끗하다

* お互い(おたがい)  서로

* 頑張る(がんばる)  열심히 하다, 분발하다