녹즙 青汁（あおじる）

青汁（あおじる） 

여러분께서는 건강을 위해 어떤 노력을 하고 계신가요? 오오츠카 씨는 녹즙을 마시며 건강을 관리하고 있다고 하는데요. 오오츠카 씨가 녹즙을 마시는 이유는 무엇일지 재생 버튼을 눌러 다음의 대화를 잘 들어 보세요. :-)  
 

宮崎： それ、青汁ですか？見るからに苦そうですね。

大塚： はい、健康のために最近飲み始めたんです。材料によって違いますが、ビタミンや
カルシウムなどが多く含まれていて栄養バランスをととのえるんです。

宮崎： でも、苦いのは苦手なものですから・・・。

大塚： 最近は苦くない青汁も多いですよ。だめでもともとですから、一度飲んでみたらどうですか？

미야자키: 그거, 녹즙인가요? 보기만 해도 써 보이네요.
오오츠카: 네, 건강을 위해서 최근 마시기 시작했어요. 재료에 따라 다르지만, 비타민이랑 
             칼슘 등이 많이 포함돼 있어서 영양 밸런스를 맞출 수 있어요.
미야자키: 하지만, 쓴 건 질색이라서요…….
오오츠카: 요즘은 쓰지 않은 녹즙도 많아요. 밑져야 본전이니까, 한번 마셔 보면 어때
             요?        
생생! 오늘의 어휘

*青汁(あおじる) 녹즙

*からに (동사 기본형에 접속하여) ~만 하여도

*苦(にが)い 쓰다

*健康(けんこう) 건강

*飲(の)み始(はじ)める 마시기 시작하다

  ⇒ 동사의ます형 + 始める 는 ‘~하기 시작하다’라는 의미

*含(ふく)まれる 포함되다, 속에 들어 있다

*栄養(えいよう)バランス 영양 밸런스

*ととのえる 조절하다, 정돈하다, 가지런히 하다

*だめでもともと 밑져야 본전